CONFRONTATIONAL - oversættelse til Dansk

• konfronterende
• konfrontatorisk
• konfliktsøgende
• konfrontationssøgende
• hidsig

Eksempler på brug af Confrontational på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The older man your officers shot outside the bar you said he was intoxicated and confrontational?
Og den ældre mand, dine betjente skød uden for baren, var beruset og konfliktsøgende?

The motivation for the motion appears to be unnecessarily confrontational, rather than a genuine attempt to promote the cause of tolerance and non-discrimination.
Hensigten med forslaget synes at være unødvendigt konfrontationssøgende i stedet for at være et reelt forsøg på at fremme tolerancens sag og ikke-forskelsbehandling.

He corresponded with Avicenna, in a rather confrontational fashion, about the nature of heat and light.
Han svarede med Avicenna, i en noget konfronterende måde, om karakteren af varme og lys.

A gentle and confrontational declaration of love to a generation of idealists and dreamers.
En nænsom og konfronterende kærlighedserklæring til en generation af idealister og drømmere, der for længst er vågnet op til virkeligheden.

However, clear speaking is not the same as being confrontational- we should avoid that.
At udtale sig klart er dog ikke det samme som at være konfrontationssøgende- det skal vi undgå.

The campaign used nonviolent but intentionally confrontational tactics, developed in part by Rev. Wyatt Tee Walker.
Kampagnen var ikkevoldelig, men bevidst konfronterende, en taktik delvist udviklet af præsten Wyatt Tee Walker.

On behalf of the S&D Group.- Madam President, debates on Russia very often divide us into ideologists and pragmatists, confrontational geo-strategists and conciliatorists,
Fru formand! Forhandlinger om Rusland deler os meget ofte i ideologer og pragmatikere, konfliktmæglere og konfrontationssøgende geostrateger, koldkrigsveteraner

as a rule, cooperative rather than confrontational.
der som regel er samarbejdsvillig snarere end konfronterende.

By Robert McNeely Found in: But disruptive and confrontational students are sometimes an unavoidable challenge.
Af Robert McNeely Fundet i: Men forstyrrende og konfronterende studerende er nogle gange en uundgåelig udfordring.

risk taking and confrontational, will undoubtedly become a new generation of high-tech amusement equipment.
risikovillighed og konfronterende, vil uden tvivl blive en ny generation af high-tech morskab udstyr.,en.

That she would come to call confrontation by typewriter. This confrontational posture that Pauli had with UNC was indicative of this thing.
Var et tegn på, hvad hun ville kalde konfrontation ved skrivemaskine. Denne konfronterende holdning, som Pauli havde med UNC.

I can discuss it with you because I believe that free, confrontational and controversial debates are a good contribution to a stronger European democratic space.
Jeg kan forhandle med Dem, fordi frie, direkte og kontroversielle forhandlinger er et godt bidrag til et stærkere europæisk demokratisk område.

The subject should be seen in relation to the many confrontational conversations a commissioner handles alone,
Emnet bør ses i relation til de mange konfrontationssamtaler som konsulenten tager alene,

Um, look, I didn't mean to be confrontational before. Just… when you walk into a hailstorm, you have to be decisive.
Jeg ville ikke virke konfliktsøgende, men man skal være beslutsom når man komme ind i et haglvejr.

sensuous and confrontational.
sanselig og nærgående.

Pro Tip: Sharing your storyboard with a third party often helps tone down the approach from confrontational to collaborative.
Pro Tip: At dele dit storyboard med en tredjepart hjælper ofte med at tone ned tilgangen fra konfrontation til samarbejde.

But maybe other Danish leaders realized that it was not wise to be too confrontational to the Holy Roman Empire
Men måske har andre danske ledere indset at det ikke var klogt at være for konfrontatorisk i forhold til Tyskland

the steadily diminishing freedom of speech and the sometimes confrontational nationalist rhetoric are all to Georgia's detriment.
den stadige indskrænkning af ytringsfriheden og den til tider konfrontatoriske nationalistiske retorik er alt sammen til skade for Georgien.

two Fulani status groups in Burkina Faso; the confrontational Sami community of Manndalen,
To Fulani-grupper i Burkina Faso; det konfrontationssøgende samiske samfund i Manndalen,

often humoristic tactics where Andujar, instead of criticizing the system from a dialectic or confrontational opposition- by being directly against it- intervenes in the system
hvor Andújar i stedet for at kritisere systemet ud fra en dialektisk eller konfrontatorisk opposition, ved at være direkte imod, intervenerer i systemet