KONFRONTATION - oversættelse til Engelsk

• confrontation
• lineup
• standoff
• line-up
• confrontations

Eksempler på brug af Konfrontation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er bange for konfrontation.
I'm afraid of confrontation.

Vi ender i en konfrontation, måske med gidsler.
We end up with a stand-off, maybe hostages.

Efter en konfrontation med paparazzi i går i Nashville.
After a scuffle with the paparazzi last night… Outside a restaurant in nashville.

Håbede De da på en konfrontation med politiet? Da De kom til Chicago?
When you came to Chicago, were you hoping for a confrontation with the police?

Der bliver ingen konfrontation.
There's not going to be a confrontation.

Jeg er solidarisk med alle mennesker, ofrene for vold er i denne konfrontation.
I do sympathise with all those who have fallen victim to violence in this dispute.

I dit program vil jeg gerne have en konfrontation med Shin Michima.
On your show, I would like to have a face-off with Shin Michima.

Du mindes ikke en konfrontation med B'Elanna?
You have no recollection of a confrontation with B'Elanna?

Men vi behøver ingen konfrontation.
But there is no need for confrontation.

Tror du hun fandt ud af affæren, planlagde en konfrontation?
Planned to confront her? You think she found out about the affair?

Han er ude efter en konfrontation.
He's looking for a showdown.

Er det eneste håb om rehabilitering… Uhyggeligt. konfrontation?
Could it be that the only… hope of rehabilitation is through confrontation?

Vil du virkelig have vi udtager dig til en konfrontation?
And put you in a lineup? to pull you out of here Do you really want us?

Vil du virkelig have vi udtager dig til en konfrontation?
Do you really want us to pull you out of here and put you in a lineup?

Ved du, hvad det betyder? -Til en konfrontation.
Do you know what confrontation means? To a confrontation.

Individet erkender sig selv i konfrontation med"Det -Andet.
The individual recognizes himself in the confrontation with\\the Other\\.

Så viser jeg hende konfrontation.
I will show her a confrontation.

Jeg ønsker ikke nogen konfrontation. Stop.
Please stop. Okay, I… I don't want a confrontation.

Jeg ønsker ikke nogen konfrontation. Stop.
I… I don't want a confrontation. Please stop.

Måske fordi vi havde en… en konfrontation tidligere på året.
We might have had a, a bit of a, a run-in early on in the year.