DISPUTE - oversættelse til Dansk

• tvist
• strid
• konflikt
• uenighed
• bestride
• uoverensstemmelse
• sag
• diskussion
• dispute
• stridigheder
• anfægter
• tvistighed
• stridsspørgsmål
• retstvist

Eksempler på brug af Dispute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This was not Johann's only dispute while in Groningen.
Dette var ikke Johann eneste tvist, mens der i Groningen.

The program includes different topics such as Energy Dispute Resolution, Mediation and Construction Dispute.
Programmet inkluderer forskellige emner, herunder særligt'Energy Dispute Resolution','Mediation' og'Construction Dispute.

that is not in dispute.
det står ikke til diskussion.

A trade war with Europe would be more damaging than Washington's dispute with China.
En handelskrig med Europa ville være mere skadelig end Washingtons konflikt med Kina.

Hardly anyone will dispute this fact.
Og næppe nogen vil bestride dette faktum.

There is no dispute that the problem will continue to grow.
Der er heller ikke uenighed om, at problemet fortsat vil vokse.

Another bitter dispute was with Clausius and Tyndall.
En anden bitter tvist var med Clausius og Tyndall.

Mr President, unfortunately this dispute is over a century old.
EN Hr. formand! Denne strid er desværre over hundrede år gammel.

Compliance With Governing Law And Dispute Resolution.
Overholdelse Lovvalg og Dispute Resolution.

This region is in dispute.
Området ligger i stridigheder.

I would urge Commissioner Flynn to intervene in this dispute.
Jeg vil opfordre hr. Flynn til at blande sig i denne konflikt.

Finally, on the sidelines there has been some dispute over the predictability of earthquakes;
Endelig har der på sidelinjen været nogen diskussion om forudsigeligheden af jordskælv.

While I dispute the findings, I appreciate the gesture.
Selvom jeg anfægter resultatet, værdsætter jeg denne gestus.

Both cases concern a dispute over the full implementation of the Treaty of Lisbon.
Begge sager vedrører uenighed om fuld gennemførelse af Lissabontraktaten.

Helps against Death's hard dispute.
Hjælper mod Dødens hårde strid.

Please contact[email protected] with any dispute.
Kontakt venligst[email protected] med en eventuel tvist.

It is not about any dispute between the institutions.
Det handler ikke om en konflikt mellem institutionerne.

III. Self regulation, Codes of Conduct, Dispute Resolution.
III. Selvregulering, adfærdskodeks, Dispute Resolution.

We don't dispute that.
Det anfægter vi ikke.

What happens in the event of a dispute?
Hvad sker der i forbindelse med et stridsspørgsmål?