CONFRONTATIONS - oversættelse til Dansk

• konfrontationer
• sammenstød
• konfrontationerne
• konfrontation
• sammenstødene
• confrontations

Eksempler på brug af Confrontations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The recent military confrontations between the national defence forces
De seneste militære sammenstød mellem de nationale forsvarsstyrker

react calmly to unpleasant surprises and confrontations.
reager roligt i ubehagelige overraskelser og konfrontationer.

AUT- Aarhus Unge Tonekunstnere presents Confrontations and Conversations at USE studio,
AUT- Aarhus Unge Tonekunstnere præsenterer Confrontations and Conversations på USE studio,

These confrontations, between Côte d'Ivoire soldiers
Disse sammenstød mellem ivorianske soldater

Confrontations and Conversations is a documentary art project in which a group of artists goes into dialogue with people in Aarhus for five days.
Confrontations and Conversations er et dokumentarisk kunstprojekt, hvor en gruppe kunstnere går i dialog med Aarhus gennem fem dage.

where hundreds of people were the victims of religious and ethnic confrontations.
hvor hundredvis af mennesker blev ofre for religiøse og etniske sammenstød.

Each time it intervened in the confrontations and the incidents to which I have referred, it did so
De gange, hvor den har grebet ind i konfrontationerne og i de begivenheder, som jeg har nævnt,

Mr Harbour has reminded me of our confrontation but I can assure him that our confrontations are always exciting.
Hr. Harbour har mindet mig om vores sammenstød, men jeg kan forsikre ham, at vores sammenstød altid er spændende.

Let confrontations lead you to victory,
Lad konfrontationerne lede dig til sejr.

since that could lead to confrontations.
det kunne føre til en konfrontation.

Mr President, during the night of 11 to 12 December, murderous new confrontations hit Côte d'Ivoire.
Hr. formand, natten mellem den 11. og den 12. december ramte nye dødelige sammenstød Côte d'Ivoire.

In July, during the confrontations between Dadjo and Mouro communities in Kerfi,
I juli ved sammenstødene i Kerfi mellem befolkningsgrupperne Dadjo

avoid direct confrontations whenever you can.
undgå direkte konfrontation, hvor du kan.

The latest reports from the Democratic Republic of Congo, where the unclaimed assassination of the Minister of Mining has triggered violent confrontations in the capital city of Kinshasa.
Sidste nyt fra DR Congo hvor attentatet på ministeren for minedrift har udløst blodige sammenstød i hovedstaden, Kinshasa.

The confrontations between progovernment militia
Sammenstødene mellem regeringstro militser

it is clear that confrontations will make neither of us any stronger.
er det tydeligt, at konfrontation ikke vil gøre nogen af os stærkere.

The civilian population are suffering violence as the direct victims of bloody confrontations between armed anti-government demonstrators and the forces of the state.
Civilbefolkningen lider under volden som direkte ofre for blodige sammenstød mellem bevæbnede regeringsfjendtlige demonstranter og statens styrker.

often there are worrying confrontations between these various diplomatic services.
ofte er der foruroligende sammenstød mellem de forskellige diplomatier.

like so many other things destroyed during these tragic confrontations.
der er blevet ødelagt i løbet af disse tragiske sammenstød.

in part, a sea of confrontations and conflicts.
er fortsat en del af et konfrontationernes og konflikternes hav.