Eksempler på brug af Kong robert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kong Roberts spionmester? -Varys?
Varys? King Robert's spymaster?de varslede skidt, for gode Kong Roberts helbred.
they boded ill♪♪ for good King Robert's health♪.Svinets tænder var dårligt nyt for gode kong Roberts helbred.
征兆着啊，劳勃国王的健康♫ For good King Robert's health.Hvem hyrede snigmorderne? Kong Robert.
Hvem hyrede mordene? Kong robert.
King Robert. Who hired the assassins?Kong Robert. Hvem hyrede snigmorderne?
Who hired the assassins? King Robert.Kong Robert. Hvem hyrede snigmorderne?
King Robert. Who hired the assassins?Kong Robert så anderledes på tingene.
King Robert saw things differently.Kong Robert ville se hende død.
King Robert wanted her dead. Of course he wanted her dead.Han ville fortælle det til kong Robert.
To tell King Robert. And, well, he planned to act.Han ville fortælle det til kong Robert.
And… he planned to act, to tell King Robert.Og… han νille fortælle kong Robert det.
To tell King Robert. And, well, he planned to act.Ned Stark bad mig dræbe din bror for kong Robert.
Ned Stark ordered me to execute your brother in King Robert's name.Kong Robert tabte sin kamp og han fejlede sin sidste test.
King Robert lost his battle and♪♪ he failed his final test♪.Og han havde planer om at sige det til kong Robert.
And… he planned to act, to tell King Robert.Og han havde planer om at sige det til kong Robert.
To tell King Robert. And, well, he planned to act.Min hukommelse.(Griner, hoste) kong Robert Baratheon, myrdet af en gris.
My memory.(Laughs, coughs) King Robert Baratheon, murdered by a pig.Din far gjorde oprør mod kong Robert og hvis han gør det igen.
Your father rebelled against King Robert and if he does it again.Og tja, han planlagde at gøre noget at fortælle det til Kong Robert.
And, well, he planned to act, to tell King Robert.Han kæmpede ved siden af Kong Robert på den anden side af Det Smalle Hav.
He fought beside the stag king Robert on the far side of the Narrow Sea.
