KONG ROBERT - oversættelse til Spansk

• rey robert

Eksempler på brug af Kong robert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, men hνem νil ellers myrde kong Roberts horeunger?
No, pero¿quién más hubiese querido asesinar a los bastardos del rey Robert?

Kong Roberts lig var stadig varmt,
El cuerpo del rey Robert aún estaba tibio

I Kong Roberts navn og de gode Herrer i tjener, beder jeg jer om, at gribe ham
En el nombre del Rey Robert y de los buenos señores a los que sirven les pido que lo detengan

enke efter kong Robert.
Viuda de su Alteza el rey Robert.

Eddard indser, at kong Robert betyder at navngive ham som Hand at erstatte Jon Arryn.
Eddard se da cuenta de que Robert quiere nombrarlo Mano del Rey para reemplazar a Jon.

Kong Robert Baratheon, myrdet af en gris.
El rey Robert Baratheon, asesinado por un cerdo.

Kong Robert var stærk.
El rey Robert era fuerte.

Sært, at kong Robert ikke fik dem tilintetgjort.
Es curioso que el rey Robert no los haya hecho destruir.

Kong Robert havde arrangeret den til ære for hendes far.
Lo había organizado el rey Robert en honor a su padre.

Kong Robert er død.
El rey Robert está muerto.

Det ville være bedre at vente, til Kong Robert vender tilbage.
Sería mejor esperar el regreso del Rey Robert.

Denne Skjold er dekoreret med heraldik af kong Robert te Bruce of Skotland.
Este escudo está pintado en el blasón del rey Robert Bruce de Escocia.

Kong Robert ønsker mig stadig død.
El rey Robert aún me quiere muerta.

Kong Robert er væk.
El Rey Robert ha muerto.

Og… han νille fortælle kong Robert det.
Y planeaba actuar, decirle al rey Robert.

Ned Stark bad mig dræbe din bror for kong Robert.
Ned Stark me ordenó ejecutar a tu hermano…-… en el nombre del rey Robert.

Kong Robert vil være dum nok til at møde dem i åben kamp,
El rey Robert es lo bastante tonto para encontrarse con ellos en una batalla abierta

Din far gjorde oprør imod Kong Robert, og hvis han gør det igen.
Tu padre se rebeló contra el rey Robert- y si lo hace otra vez.

Det var meningen at Kong Robert skulle gifte sig med hende, men Rhaegar Targaryen kidnappede hende.
Se suponía que se casara con el Rey Robert, pero Rhaegar Targaryen la secuestró.

Du er ikke nær, så morderisk som, løven i min seng. Kong Robert tabte sin kamp
Un león en mi cama el Rey Robert perdió su batalla