KONGERNES DAL - oversættelse til Engelsk

• valley of the kings

Eksempler på brug af Kongernes dal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kings Island Golf Club er berømte for deres dramatiske tjenester som international standard gold club omgivet af kongens dal.
Kings Island Golf Club is famous for their dramatic services as the international standard gold club surrounded by the King's valley.

Evigt hvilested for faraonerne fra Egyptens gyldne tidsalder. Kongernes Dal.
Valley of the Kings. Eternal home to the Pharaohs of Ancient Egypt's golden age.

Selveste Howard Carter! Tilbage fra Kongernes Dal. Med nytårsnips til alle gæster!
It's Howard Carter himself, back from the Valley of the Kings with New Year's baubles for all our guests!

Og huggede dem ud dybt inde i Kongernes Dal. I stedet skjulte de deres grave.
Carving them deep underground in the Valley of the Kings. Instead, they conceal their tombs.

Vi kommer nu til Lot 34… Ægyptisk sarkofag af utrolig oprindelse… Hentet fra Kongernes Dal. Aah! Peelers!
We now come to Lot 34… Egyptian sarcophagus of outstanding provenance… retrieved from the Valley of the Kings. Peelers! Aah!

Vi kommer nu til Lot 34… Ægyptisk sarkofag af utrolig oprindelse… Hentet fra Kongernes Dal. Aah! Peelers!
Aah! Peelers! We now come to Lot 34… Egyptian sarcophagus of outstanding provenance… retrieved from the Valley of the Kings.

Men sikken uovertruffen bedrift når man tænker på, at pyramiderne, Kongernes Dal og sfinksen alle blev bygget af mænd, hvis hud var næsten lige så mørk som min.
But what-- what an extraordinary achievement, gentlemen. When you think that the pyramids and the great Valley Of The Kings and the Sphinx were all manufactured by men with skin almost as dark as my own.

I løbet af din udflugt vil du se alle de berømte seværdigheder, som du måske allerede har besøgt, fra oven såsom Kongernes Dal, Hatshepsuts Dødetempel
During your ride you will see all the famous sights that maybe you have already visited down on the ground, such as the Valley of the Kings, Hathepsut's Temple

de farverige faraoniske grave i Kongernes Dal. Derudover vil du se Dronning Hatshepsuts Tempel,
the colored Pharaonic tombs in the Valley of the Kings. Further you will see the Temple of Queen Hatshepsut,

de farverige faraoniske grave i Kongernes Dal. Herefter vil du besøge Dronning Hatshepsuts Tempel,
the colored Pharaonic tombs in the Valley of the Kings. Then you will visit the Temple of Queen Hatshepsut,

de farverige faraoniske grave i Kongernes Dal. Herefter vil du se Dronning Hatshepsuts Tempel,
the colored Pharaonic tombs in the Valley of the Kings. Then you will see the Temple of Queen Hatshepsut,

maleriske Kongernes Dal Og til resten af rene strande,
picturesque Valley of the Kings And to the rest of clean beaches,

de farverige faraoniske grave i Kongernes Dal. Derefter vil du besøge Medinet Habu, med dens kolossal statuer,
the colored Pharaonic tombs in the Valley of the Kings. Then you will visit Medinet Habu with its colossal statues,

de farverige faraoniske grave i Kongernes Dal. Derefter vil du besøge Medinet Habu, med dens kolossal statuer,
the colored Pharaonic tombs in the Valley of the Kings. Then you will visit Medinet Habu with its colossal statues,

maleriske Kongernes Dal Og til resten af rene strande,
picturesque Valley of the Kings And to the rest of clean beaches,

konges gravanlæg udhugget. Dette arrangement synes at efterligne princippet ved Senmuts(underjordiske) gravanlæg anlagt foran klippen for enden af den lange sigtelinje, der i Luxor/Theben har udgangspunkt i Karnak-templets akse. Yderligere,"> på bagsiden af sidstnævnte klippe(hermed indenfor i Kongernes Dal) findes Hatshepsuts og Tuthmosis I's fælles
on the latter mountain's rear side(i.e. the Kings' Valley) is situated a tomb,

de farverige faraoniske grave i Kongernes Dal. Derefter vil I besøge Medinet Habu, med dens kolossal statuer,
the colored Pharaonic tombs in the Valley of the Kings. Then you will visit Medinet Habu with its colossal statues,

De faldne kongers dal.
The Valley of the Fallen Kings.

Besøgsplanlægger Nildalen Nildalen erhjemsted for Kongernes Dal, de ikoniske pyramider,
The Nile Valley is home to the Valley of the Kings, the iconic Pyramids,

Yderligere, på bagsiden af sidstnævnte klippe(hermed indenfor i Kongernes Dal) findes Hatshepsuts og Tuthmosis I's fælles
Furthermore, on the latter mountain's rear side(i.e. the Kings' Valley) is situated a tomb,