KONGERNES - oversættelse til Engelsk

• king
• kongernes
• royal
• kings

Eksempler på brug af Kongernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Statuen af dronning Thyra kan i dag ses i Kongernes Jelling.
Today the statue of Queen Thyra can be seen at Royal Jelling.

Vær forsigtig kongernes konge..
King of kings. Be careful.

Sire, som Bretwalda, kongernes konge..
Sire, as Bretwalda, King of Kings..

Tilgiv mig, sire, kongernes konge..
Forgive me, Sire, King of Kings..

Du har vundet en stor sejr, du kongernes konge..
You have won a great victory, my king of kings..

Vær forsigtig kongernes konge..
Be careful, king of kings..

Jeg hedder Ozymandias, kongernes konge..
My name is Ozymandias, King of Kings..

Farvel, du kongernes konge..
Goodbye, you king of kings..

Guld er kongernes konge..
Gold is the king of kings..

Kongernes blodlinie er næsten rendt ud.
The line of the Kings hangs by a thread.

West Bank, Kongernes dal, Dronningernes dal.
West Bank, Valley of Kings and Queens.

Hans undersøgelse af"Kongernes tilbedelse" vakte stor debat i kunstverden.
His examination of the"Adoration of the Magi" stirred a raging debate in the art world.

Kongernes linje er brudt.
The line of kings is broken.

Kongernes by.
City of kings.

Skulle kongernes konge være blevet født i en stald?
The king of kings is supposed to have been born in a stable?

Det her var kongernes, faraonernes og diktatorernes magt.
This was the power of kings, pharaohs, dictators.

Kongernes ønsker. Du må aldrig prøve at foregribe.
You must never try to anticipate the desires of Kings.

Snart fulgte kongernes dragter, samt arvestykker og kostbart kunsthåndværk.
Soon after the King's costumes followed together with heirlooms and precious artifacts.

Kongernes tid er forbi.
The time of kings has passed.

Kongernes kamp med nål og tråd.
A battle between kings fought with needle and thread.