KONGERNES - oversættelse til Norsk

• kongenes
• kongens
• kongers
• kongene

Eksempler på brug af Kongernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kongernes magt afhang derfor af de lokale fyrsters våbenføre mænd,
Kongenes makt avhang derfor av de lokale fyrstenes våpenføre menn,

er disse fyre kongernes sociale medier
er disse gutta kongene av sosiale medier

efter sin død blev faraoen begravet i en stor kongegrav i den vestlige del af Kongernes Dal.
etter sin død ble faraoen gravlagt i en stor kongegrav i den vestlige delen av Kongenes dal.

føder kongernes Konge, herrernes Herre.
føder kongenes Konge og herrenes Herre.

han denne fredag aften i oktober 1817 støder på en skjult åbning i Kongernes Dal i Egypten.
han denne fredagskvelden i oktober 1817 finner en skjult åpning i Kongenes dal i Egypt.

bliver udfordret til at sammenligne kongernes storhed.
blir utfordret til å sammenligne kongenes storhet.

som forskerne med sikkerhed ved blev begravet i det, vi i dag kender som Kongernes Dal.
forskerne med sikkerhet vet ble begravd i det vi i dag kjenner som Kongenes dal.

De to mest prominente kvinder i Kongernes tid var Atalja and Jezabel- bestemt ikke gode eksempler på god kvindelig lederskab.
De to mest fremtredende kvinnene i tider av Kings var Atalja og Jesabel- noe som knapt er eksempler på gudfryktig og kvinnelig lederskap.

Det ville have været en forrettighed for kongernes paladser at modtage ham som gæst.
Det ville ha vært en forrett for kongelige slott å ta imot ham som gjest.

Ligeså imponerende er kongernes underjordiske gravkamre, der er hugget
Like imponerende er de underjordiske gravkamrene til kongene, gravd ut av massiv stein

turister samles for at se som hver af Kongernes passerer på hans float.
turister samles for å se på som hver av Kings går av på sin flåte.

hans spejdere var i kongernes hær.
det var speidere i hæren hos kongene.

vi skal vente omgående returnering af vor Herre Jesus Kristus, Kongernes Konge, den eneste søn af Gud,
vi må vente på rask retur av vår Herre Jesus Kristus, Kongenes Konge, den eneste sønn av Gud,

Fx skal vi på opdagelse i Luxor- og Karnaks templer, Kongernes Dal og Hatshepsuts smukke gravmæle, vi skal sejle på Nilen,
For eksempel skal vi på oppdagelse i templene i Luxor og Karnak, Kongenes dal og Hatshepsuts vakre gravmæle,

For vesiren var situationen prekær- forsinkelser i Kongernes Dal kunne betyde,
For vesiren var situasjonen prekær- forsinkelser i Kongenes dal kunne føre til

Her tog vi ud i ørkenen til en gåtur i Kongernes dal, hvor flere af de mest berømte faraoers gravkamre er bevaret- blandt dem Ramses II og Tutankhamon.
Her dro vi ut i ørkenen for en tur i Kongenes dal, der flere av de mest berømte faraoenes gravkamre er bevart- blant dem Ramses II og Tutankhamon.

der for alvor udforskede og kortlagde Kongernes Dal, var en gruppe videnskabsfolk,
for alvor utforsket og kartla Kongenes dal, var en gruppe vitenskapsfolk

eders Gud er Gudernes Gud og Kongernes Herre, og han kan åbenbare Hemmeligheder,
eders Gud er gudenes Gud og kongenes herre og en som åpenbarer hemmeligheter,

hvor gravene i Kongernes og Dronningernes Dal blev anlagt.
der gravene i Kongenes og Dronningenes dal ble anlagt.

der stadig befinder sig i sin grav i Kongernes Dal, og tre mumier,
fremdeles befinner seg i graven sin i Kongenes dal, og tre mumier