KONGERNES - oversættelse til Finsk

• kuninkaiden
• kings
• kuninkaitten
• kuningasten
• kuninkaan

Eksempler på brug af Kongernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derudover svarer årene for kongernes regeringsperiode på dette dokument navnene/ regnal-årene på hver konge, der findes på titusinder af babylonske daglige forretnings-
Lisäksi kuninkaan hallitusvuodet tässä asiakirjassa vastaavat kunkin kuninkaan nimeä/ vuosipäivää, joka löytyy kymmenistä tuhansista Babylonian päivittäisistä liiketoimista

Du, o Konge, Kongernes Konge, hvem Himmelens Gud gav Kongedømme,
Sinä, kuningas, olet kuningasten kuningas, jolle taivaan Jumala on antanut vallan,

Faraoerne i de sene riger blev ikke længere begravet i store pyramider, men“ gemt væk” i Kongernes Dal- måske for at undgå gravrøvere.
Myöhempien valtakuntien faraoita ei enää haudattu suuriin pyramideihin vaan heidät”piilotettiin” Kuninkaiden laaksoon- ehkä haudanryöstäjien pelossa.

Copa del Rey, Kongernes Pokal, er den ældste spanske fodboldturnering,
Copa del Rey, eli Kuninkaan Cup, on Espanjan historiallisin jalkapallokilpailu,

som bære bløde Klæder, ere i Kongernes Huse.
hienopukuiset ovat kuningasten kartanoissa.

der bliver advokater før kongernes konge i Guds domstol.
jotka tulevat asianajajien ennen kuninkaiden Kuningas Jumalan tuomioistuimessa.

Hvilken den salige og alene mægtige, Kongernes Konge og Herrernes Herre skal lade til Syne i sin Tid;
Jonka aikanansa on antava meidän nähdä se autuas ja ainoa valtias, kuningasten Kuningas ja herrain Herra.

så videre i overensstemmelse med kongernes regeringsperioder;
niin edelleen, kuninkaiden hallituskausien mukaisesti;

Og omstyrter Kongernes Troner, tilintetgør Hedningerigernes Styrke
Ja minä kukistan kuningaskuntien valtaistuimet, hävitän pakanain kuningaskuntien väkevyyden

han vendte tilbage fra Kongernes Nederlag, og velsignede ham.
joka meni Aabrahamia vastaan, hänen palatessaan kuninkaita voittamasta, ja siunasi hänet;

Kongernes grav giver et indblik i befolkningens sædvaner i den hellenistiske
Kuninkaiden haudalla voi nähdä vilauksen Hellenistisellä

Under verdensmesterskaberne bliver den gamle by kongernes Kongeriget rugby, vært tre af
World Cup-kilpailuihin, aikana kings vanhan kaupungin tulee rugby,

tidligere kongernes residens og et stort smukt kulturelt
entinen kuninkaiden asuinpaikka ja suuri kauniin kulttuurisen

maleriske Kongernes Dal Og til resten af rene strande,
viehättävä Kuninkaiden laakso Ja muulle puhtaita rantoja,

Men kongernes konge vakte Antiokus' vrede mod slynglen,
Mutta kuningasten kuningas herätti Antiokuksen vihan tuota konnaa vastaan;

tokayen, kongernes vine, vinenes konge,
Tokayn- kuninkaiden viinin, viinien kuninkaan- Italian,

eders Gud er Gudernes Gud og Kongernes Herre, og han kan åbenbare Hemmeligheder,
sanoi:"Totisesti on teidän Jumalanne jumalien Jumala ja kuningasten herra ja se, joka paljastaa salaisuudet;

det vil gå ud over indtægterne til kongernes skatkamre.
muita maksujaan eivätkä tulleja, ja näin kuninkaan tulot vähenevät.

der stadig befinder sig i sin grav i Kongernes Dal, og tre mumier, der er udstillet på Egyptisk Museum:
joka lepäsi edelleen haudassaan Kuninkaiden laaksossa, ja kolme Egyptiläisessä museossa näytteillä ollutta muumiota:

Davids bøger og kongernes breve om tempelgaver.
Daavidin kirjoitukset sekä kuningasten kirjeet, jotka koskivat temppelilahjoja.