KONGERNES - oversættelse til Spansk

• reyes
• rey

Eksempler på brug af Kongernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

syndernes frelser og kongernes konge, som dømmer Satan.
el Salvador de los pecadores, y el Rey de reyes quién juzga a Satanás.

der er klædt så smukt og lever fint ved kongernes hof og i de riges palæer.
los que están vestidos de manera suntuosa y viven exquisitamente están en las cortes de los reyes y en las mansiones de los ricos.

Det er ikke bare vinenes konge og kongernes vin.
No sólo es el vino de los caballeros y de los entendidos, es el vino del rey.

fik derfor tilnavnet" Sport of Kings"( Kongernes Sport).
de ahí su nombre de“Deporte de Reyes”.

et halvt år dør han, og bliver begravet i grav KV2 i Kongernes dal.
es enterrado en la tumba KV2 del Valle de los Reyes.

han havde bøjet sig dybt for kongernes Konge..
se había inclinado ante el Rey de reyes..

er du klar til at begynde at spille Kongernes Konge 3.
usted está listo para comenzar a jugar el Rey de Reyes 3.

Under verdensmesterskaberne bliver den gamle by kongernes Kongeriget rugby, vært tre af
Durante la Copa del mundo, la antigua ciudad de los Reyes se convertirá en el Reino del rugby,

tidligere kongernes residens og et stort smukt kulturelt
antigua residencia de los reyes y un gran complejo cultural

Ptolemy Vandbæreren, søn af to kvinder, han af siv og bi, kongernes konge, søn af Ra,
Ptolomeo, quien lleva agua, el de las dos damas, el de juncia y abeja, Rey de Reyes,

hvor den smukkeste Nefertari hviler, til Kongernes Dal, hvor den unge overdådige kong Tut afventer dit besøg.
desde el valle de las reinas, en el que descansa la preciosa Nefertiti, al valle de los reyes, donde el fastuoso rey Tutankamón aguarda su visita.

som er kongernes konge og himlens hersker, med at komme
quien es el Rey de reyes y el Señor del Cielo,

der angiver slutningen af kongernes herskere at lade dem træde-europæiske parlamentariske demokratier
que indicó el fin de los reyes gobernantes para dejar paso a las democracias

Det skal bemærkes, at Kongernes Konge 3 spil vil tiltrække ikke kun mennesker,
Cabe señalar que el Rey de Reyes 3 juego atraerá no sólo a personas que habitualmente se

det er Herrernes Herre og Kongernes Konge, og de som er med det, de kaldte og udvalgte
él es Señor de señores y Rey de reyes;(Nosotros) y los que están con él son llamados

hvad du er værdig til at blive Kongernes Konge..
mostrar a todos lo que es digno de convertirse en el Rey de Reyes..

at modtage Kongernes Konge og Herrernes Herre.
para recibir al Rey de reyes y Señor de señores.

grund af vores svagheder, lovede denne kongernes konge os at frelse os fra vores synder, og for at opfylde
llegamos a estar condenados a la destrucción debido a nuestras debilidades, este Rey de reyes prometió salvarnos de nuestros pecados,

kongernes konge, kom til denne verden
que Jesucristo, el Rey de reyes, vino a esta tierra

han havde modtaget disse gaver for at gøre verden bekendt med kongernes Konge..
esos dones para que difundiera en el mundo el conocimiento del Rey de reyes..