KONSERVATOR - oversættelse til Engelsk

• conservator
• taxidermist
• restorer
• curator
• conservation

Eksempler på brug af Konservator på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han arbejder som konservator.
He works as an art restorer.

Di Regno arbejdede som konservator.
Di Regno worked as an art restorer.

Elo var billedhugger og oplært som konservator af sin far og i udlandet via Ny Carlsberg Glyptotek.
Elo was a sculptor and was trained as a conservator by his father and also received training overseas.

Amos var ikke blot en konservator eller reformator; han var en som opdagede nye opfattelser om Guddommen.
Amos was not merely a restorer or reformer; he was a discoverer of new concepts of Deity.

Hvad gør man som konservator, når der dukker uventede ting op under arbejdet med malerierne?
What does a conservator do when unexpected things pop up during work on the paintings?

Skibsgraven blev udgravet af konservator G. Rosenberg og apoteker P. Helweg Mikkelsen i 1934-1937,
The ship-grave was excavated by G. Rosenberg, conservator, and P. Helweg Mikkelsen,

Tak til konservator Tobias Sørensen,
Many thanks to curator Tobias Sørensen,

Det eneste interessante var, at nonnerne straffede drengen ved at lade ham arbejde med en konservator, som havde værksted der.
The only point of interest is that the nuns would punish the boy by forcing him to work with a restorer, who had a workshop in the institution.

Mit navn er James Granger, og jeg er konservator af middelalderkunst på Met i New York.
I am James Granger… and I'm the curator of Medieval art at the Met… New York.

Fra venstre mod højre:- Kort efter udgravningen tegnede konservator Gustav Rosenberg denne rekonstruktion af Egtvedpigen.
From left to right:- Shortly after the excavation conservator Gustav Rosenberg drew this reconstruction of the Egtved Girl.

Sidst opdateret 10.06.2013 Raffaele Gargiulo Levetid?- efter 1832 Nationalitet Italiensk Erhverv Arkæolog, konservator Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen2 dok.
Last updated 10.06.2013 Raffaele Gargiulo Year of birth and death?- efter 1832 Nationality Italian Occupation Archaeologist, restorer Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen2 Doc.

i kunstverdenen bag sig, blandt andet som direktør for Bergen Kunstmuseum og konservator ved Museet for Samtidskunst i Oslo.
earlier as director for the Bergen Art Museum and curator at the Museum of Contemporary Arts in Oslo.

i et brev fra den 3. september 1902 beretter konservator Steffensen om en noget hårdhændet afvaskning af stenene.
in a letter of September 3 1902 the conservator Steffensen reports on some heavy-handed washing of the stones.

ved arkæolog og konservator Art Works,. Elizabeth Zilou.
by archaeologist and Conservator Art Works,. Elizabeth Zilou.

En konservator fra fylket har fastslået,
A conservation officer has stated,

En konservator fra fylket har fastslået,
A conservation officer has stated,

Sidst opdateret 02.06.2016 J.P. Møller Fulde navn Jens Peter Møller Levetid 1783-1854 Nationalitet Dansk Erhverv Maler og konservator Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen2 dok. Til
Last updated 02.06.2016 J.P. Møller Full name Jens Peter Møller Year of birth and death 1783-1854 Nationality Danish Occupation Maler og konservator Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen2 Doc. To

i et brev fra den 3. september 1902 beretter konservator Steffensen om en noget hårdhændet afvaskning af stenene:”Efter Hr. Museumsdirecteur Dr. phil. Mollerups Anmodning, har jeg fjernet det Lag af Stenmos(Lav), som havde dannet
in a letter of September 3 1902 the conservator Steffensen reports on some heavy-handed washing of the stones:“On the Museum Director Dr Mollerup's request I have removed the layer of stone moss(lichen),

Konservatorer, 4 antik messer, 3 brancheforeninger.
Conservator, 4 antique fairs, 3 associations.

Konservatoren var ikke bidt.
Taxidermist was bite-free.