KONSERVATOR - oversættelse til Fransk

• conservateur
• restaurateur
• taxidermiste
• conservatrice

Eksempler på brug af Konservator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

arbejdede som assisterende chef for samlingerne på the Wereldmuseum Rotterdam og som konservator for the Indonesia Museum Nusantara i Delft.
chef adjointe des collections du Wereldmuseum Rotterdam et en tant que conservatrice du Indonesia Museum Nusantara à Delft.

en lidt opgivende mine, at træstykkerne i 1800-tallet blev overmalet med et beskyttende lag af en formentlig velmenende konservator, hvilket desværre forplumrer resultaterne en smule.
les pièces de bois ont été recouvertes d'une couche protectrice dans les années 1800 par des restaurateurs sans doute bien intentionnés, mais qui fausse malheureusement quelque peu les résultats actuels.

det blev sidestillet med et spansk kvalifikationsbevis som konservator og restaurator af kulturgoder.
qu'il soit assimilé au titre espagnol de conservateur et restaurateur de biens culturels.

frisk smag- som er kommet fra gæren", sagde projektleder David Thurrowgood, en konservator og kemiker ved Queen Victoria Museum i Launceston i Tasmanien.
un goût frais- qui provient de la levure», a déclaré David Thurrowgood, responsable du projet, conservateur et chimiste au Queen Victoria Museum de Launceston, en Tasmanie.

uretmæssig død retssag indgivet mod ham ved Bobbi Kristinas retten udpeget konservator, har mindet om rædslerne morgenen fandt han sin kæreste med forsiden nedad
10 millions$(9 millions d'euros) poursuite de la mort illicite déposée contre lui par un tribunal nommé conservateur de Bobbi Kristina, a rappelé l'horreur du matin,

Georg Schmid, stedfortrædende talsmand for Baden-Württemberg-gruppen i sammenslutningen af konservatorer.
Georg Schmid, porte-parole délégué du groupe Baden-Wurtemberg dans l'association des restaurateurs.

Det ser ud til, at der er en efterspørgsel efter verdenskendte konservatorer.
Il parait qu'il y a une forte demande pour les restaurateurs de renommée mondiale.

Konservatoren havde god grund til at være forsigtig.
Et l'architecte avait de bonnes raisons de prendre des précautions.

Dårlig nyhed for konservatorer.
De mauvaises nouvelles pour les conservateurs.

kritikere og konservatorer.
des critiques et des conservateurs.

uvurderlige enheder er mesterlige energi konservatorer og beskyttere.
inestimables sont de magistraux gardiens et conservateurs d'énergie.

International be dømmelseskomité bestående af to gravører og to konservatorer.
Jury international composé de deux graveurs et de deux conservateurs.

Firmaets stab af konservatorer, stenhuggere, murere
Depuis 2013, l'équipe composée de restaurateurs, de tailleurs de pierre,

Konservatoren var sammensnøret.
Le taxidermiste a été broyé,

De fleste bevarelsesvejlere og teknikere er kvalificerede konservatorer med en bred vifte af erhvervserfaring i museet og kulturarven.
La plupart des tuteurs et techniciens en conservation sont des restaurateurs qualifiés possédant une vaste expérience professionnelle dans le secteur des musées et du patrimoine.

Nogle ekspert hårdttræ gulv konservatorer bruge tynde reb i mellem de store huller,
Certains restaurateurs de plancher de bois franc expert utilisent cordes fines entre les lacunes importantes

Nogle studerende kunne fortsætte med at arbejde i kunsten som museumskonsulenter, konservatorer eller samlingsledere.
Certains étudiants pourraient continuer à travailler dans les arts en tant que conservateurs de musées, restaurateurs ou gestionnaires de collections.

som ønsket af dens konservatorer lige fra starten.
comme souhaité par ses restaurateurs dès le début.

ledet af konservatorer.
sous la direction de conservateurs.

Det bruges i neonrør og batterier og af konservatorer og i garverier. Og ved fabrikering af sprængstoffer.
C'est utilisé pour les néons, les batteries, par les taxidermistes et dans les tanneries, et pour la fabrication d'explosifs.