KONTROLMETODER - oversættelse til Engelsk

• control methods
• monitoring methods
• check methods
• methods of testing
• testing

Eksempler på brug af Kontrolmetoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afhængigt af støtteforanstaltningens art fastlægger de græske myndigheder, hvilke kontrolmetoder og -midler der skal anvendes,
Depending on the kind of support measure, the competent Greek authority shall define the method and means for conducting the check

vil der ikke være behov for sådanne kontrolmetoder.
vibrations have lifted up, there will be no necessity for such methods of control.

For analytikerens vedkommende om, hvorvidt lægemidlet er i overensstemmelse med den angivne sammensætning ved at fremlægge enhver form for dokumentation for de af fremstilleren anvendte kontrolmetoder.
In the case of analysts, whether the medicinal product conforms with the stated composition, providing any reasons for the control testing methods which the manufacturer is to use;

Til trods for disse skuffelser har De sørget for mere intensive og traditionelle kontrolmetoder, som bygger på samarbejde,
But in the face of these disappointments, you have brought forward more intensive, traditional controls based on cooperation,

da job kontrolmetoder fortifications, udarbejdelse af planer
given jobs of inspecting fortifications, drawing up plans

henviser til ikke-destruktive kontrolmetoder og identificere varer i transportsystemer.
refers to non-destructive methods of inspecting and identifying goods in transportation systems.

manglende overensstemmelse mellem forskellige kontrolmetoder.
incompatibility between different inspection techniques.

I forbindelse med en given teknologi kan vi således Iagttage fire forskellige løsninger, som hver benytter sig af forskellige kontrolmetoder.
Thus for a given type of technology we see four different solutions each utilising differing methods of control.

Kontrolmetoder i nødvendigt omfang, herunder elektroniske systemer, til anvendelse efter den 31. december 1996 vedrørende gennemførelsen
To the extent necessary, any control methods including electronic systems applicable after 31 December 1996

Overholdelsen af de i artikel 2 indeholdte krav konstateres paa basis af kontrolmetoder, der er defineret i andre af Raadets direktiver,
Compliance with the requirements of Article 2 shall be established by the methods of testing provided for in other Council Directives,

udvikling af videnskabelige beviser samt tilgængeligheden af kontrolmetoder.
evolving scientific evidence and the availability of control methods.

Overholdelsen af de i artikel 2 indeholdte krav konstateres på basis af kontrolmetoder, der er defineret i andre af Rådets direktiver,
Compliance with the requirements of Article 2 shall be established by the methods of testing provided for in other Council Directives,

hvilken type kontrolmetoder der bør indføres på vegne af Rådet
what kind of control methods should be introduced on behalf of the Council

Med hensyn til udkastets indstilling om, at det er nødvendigt at bruge standardiserede kontrolmetoder for at finde bestråling af levnedsmidler, må jeg påpege,
On the proposal's position on whether it is necessary to use standardised methods of inspection to detect if food has been irradiated,

da job kontrolmetoder fortifications, udarbejdelse af planer
given jobs of inspecting fortifications, drawing up plans

suppleres med andre henvisninger til kontrolmetoder, der er udarbejdet i andre medlemsstater;
supplemented by other references to test methods established in other Member States.

strømkrav, kontrolmetoder ved forskellige lejligheder,
power requirements, control methods on different occasions,

Beskrivelse af de af fremstilleren anvendte kontrolmetoder kvalitative og kvantitative analyser af bestanddelene
Description of the control methods employed by the manufacturer qualitative and quantitative analysis of the constituents

nr. 7, omhandlede kontrolmetoder, tage hensyn til den tekniske udvikling
in respect of the control methods provided for in Article 4(7),

i det skriftlige materiale beskrevne kontrolmetoder, jf. artikel 8,
by a laboratory designated for that purpose in order to ensure that the control methods employed by the manufacturer