KONVERSATION - oversættelse til Engelsk

• konversation
• conversation
• conversations

Eksempler på brug af Konversation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan vælge hvilken type af konversation, som du ønsker, eller endda de fornøjelser som du vil ha' på dit webcam
You get to choose the type of conversations you want to have or even the pleasures

Konversation er en klient til protokollen Internet Relay Chat(IRC). Mød venner på nettet,
Konversation is a client for the Internet Relay Chat(IRC) protocol. Meet friends on the net,

Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til instant messaging,
Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging,

Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation for at sende en fil til en kontakt,
Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact,

Markér dette hvis Konversation skal forbinde automatisk til netværket når du starter Konversation.
Check here if you want Konversation to automatically connect to this network whenever you open Konversation.

Hvis du markerer dette felt, vil Konversation automatiske sætte alle forbindelser, som bruger denne identitet til borte, når pauseskærmen starter efter en periode af brugerinaktivitet indstillet nedenfor.
If you check this box, Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts or after a period of user inactivity configured below.

Hvis du markerer dette felt, vil Konversation automatisk annullere"borte" for alle forbindelser, som bruger denne identitet, når pauseskærmen stopper eller ny brugeraktivitet registreres.
If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all connections using this Identity when the screensaver stops or new user activity is detected.

Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til instant messaging, men Konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i KDE' s adressebog.
Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but Konversation could not find the specified contact in the KDE address book.

Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til at sende en fil til en kontakt, men Konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i KDE' s adressebog.
Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but Konversation could not find the specified contact in the KDE address book.

Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til at tilføje en kontakt. Konversation understøtter ikke det.
Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this.

Ved lukning af hovedvinduet holdes Konversation kørende i statusområdet. Brug Afslut fra Konversation- menuen for at afslutte programmet.
Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application.

vælg Opsætning Indstil Konversation i hovedmenuen, udvid Opførsel
choose Settings Configure Konversation from the main menu,

pidgin og konversation.
pidgin and konversation.

De vil også have konversation udveksling med dig og give dig fakta om miljøet.
They will also have conversational exchange with you and give you facts about the environment.

Hendes diplomatiske evner er blevet betydeligt; hendes konversation teknik skræddersyede hendes bredt videngrundlag samt hendes bred interesse i matematik og ikke-matematiske emner.
Her diplomatic skills were considerable; her conversational technique bespoke her broad knowledge base as well as her wide interest in mathematical and non-mathematical topics.

Hendes konversation teknik skræddersyede hendes bredt videngrundlag samt hendes bred interesse i matematik og ikke-matematiske emner.
Her conversational technique bespoke her broad knowledge base as well as her wide interest in mathematical and non-mathematical topics.

En vigtig del af lærerens lektie for konversation spansk enhed er diskussion af etikette
An important part of the teacher's lesson for the conversational Spanish unit is discussion of the etiquette

Som regel, mændene stå op efter konversation udveksling og flytte til den næste tabel for at møde en anden kvinde.
Usually, the men get up after the conversational exchange and move to the next table to meet another woman.

endnu inspirerende og konversation i tone og krydret med masser af eksempler, der illustrerer forfatterens point.
yet inspirational and conversational in tone and peppered with lots of examples that illustrate the author's points.

er meget mere fokuseret på konversation voice interaktion.
is much more focused on conversational voice interaction.