KONVERTEREDE - oversættelse til Engelsk

• converted
• convert
• converts

Eksempler på brug af Konverterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Florentin-Étienne"Tepano" Jaussen, en gave fra nyligt konverterede katolikker på Påskeøen.
received a gift from the recent Catholic converts of Easter Island.

Han blev den første kejser, der konverterede til kristendommen, og han etablerede Konstantinopel som den nye hovedstad i det østlige imperium.
who became the first emperor to convert to Christianity, and who established Constantinople as the new capital of the eastern empire.

Sila Voli. konverterede energi, dannet af alle de fremskridt,
Will Power. Is Converted To Energy, formed from all of you Results.

Ja, efter problemerne i Tyskland konverterede jeg den, så den bruger D-batterier i stedet for uran.
Yes, ever since we had that trouble in Germany, I found a way to convert it so it takes D batteries instead of uranium.

Landene konverterede så privat gæld til offentlig gæld,
Countries then transformed that private debt into public debt,

er den smarte destination Alserkal, der er hjemsted for konverterede varehuse, der er vært for mange af byens sejeste kunstgallerier.
the hip destination of Alserkal is home to converted warehouses that host many of the city's coolest art galleries.

gà ̧re det muligt at gemme konverterede lyd til at nyde hvor som helst og når som helst.
make it possible to save the converted audio for enjoying anywhere and anytime.

en del af de berbiske stammer konverterede samlet.
some Berber tribes had converted en masse.

Jeg optagede en video på mit digitale videokamera og konverterede det MP4-filformat til at uploade på et websted.
I recorded a video on my digital camcorder and converted it MP4 file format to upload on a site.

kors er et symbol på, at nogle konverterede til kristendommen i et desperat forsøg på at undgå Inkvisitionen.
crosses symbolising Christian converts tell of desperate attempts to ward off the Inquisition.

det har nok været en af grundene til at de konverterede, så de ikke skulle tage ind til Odense hver søndag.
which may have been one of their reasons for converting, because the only catholic church was in the centre of Odense.

det har nok været en af grundene til at de konverterede, så de ikke skulle tage ind til Odense hver søndag.
which may have been one of their reasons for converting, because the only catholic church was in the centre of Odense.

Karl Stern, en jøde fra Tyskland, der udvandrede til Nordamerika og konverterede til romersk katolicisme,
Mr. Karl Stern, a Jew from Germany who migrated to North America and became a convert to Roman Catholicism,

Sådan ændres eller konverteres nummer til tekst i Excel?
How to change or convert number to text in Excel?

Konverter Magnetisk fluxtæthed,
Convert Magnetic field,

Konverter PowerPoint 2013 præsentation til MP4 med lyd.
Convert PowerPoint 2013 presentation to MP4 with audio.

Konverter Magnetisk flux,
Convert Magnetic flux,

Konverter Magnetisk fluxtæthed,
Convert Magnetic field,

Konverter Magnetisk flux, Maxwell.
Convert Magnetic flux, Maxwell.

Sådan eksporteres/ gemmes/ konverteres tabeller som billeder i Word?
How to export/save/convert tables as images in Word?