KONVERTEREDE - oversættelse til Spansk

• convertidos
• conversos
• conversión
• convertido
• convirtió
• convertida

Eksempler på brug af Konverterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg konverterede.
Yo me convertí.

Konverterede til jødedom for at gifte sig med Arthur Miller.
Ella se convirtió al judaísmo para casarse con Miller.

Mange konverterede til islam.
Muchas se han convertido al Islam.

Kvinden konverterede til Islam i 2008.
Me convertí al islam en 2008.

Gerningsmand fra Las Vegas-massakre konverterede til islam for få måneder siden.
El asesino de la policía de París se había convertido al Islam hacía 18 meses.

Her mødte han en dansk pige, som konverterede til islam!
Allí he conocido a una señora chilena que se ha convertido al Islam!

Viser også det samlede antal konverterede og ikke-konverterede sessioner.
También muestra la cantidad total de sesiones que se han convertido o no.

Referencebetingelser for konverterede værdier.
Ventajas de los valores convertibles.

En ikke ubetydelig del af de overlevende konverterede sig til islam.
Una parte no insignificante de los sobrevivientes se ha convertido al Islam.

Disciplene prædikede; folk konverterede.
Discípulos predicaban; personas se convertían.

Gerningsmand fra Las Vegas-massakre konverterede til islam for få måneder siden.
Autor de la masacre en Las Vegas se había convertido al Islam.

Hvad gør vi med dem, der konverterede?
¿Qué hacía con los que se convertían?

Presset fra det sociale miljø( mest på konverterede) vil forblive stabilt.
La opresión del entorno social(mayormente hacia los CTM) se mantendrá estable.

I forbindelse med ægteskabet konverterede hun til judaisme.
Para casarse con él ella se convierte al judaísmo.

Jamal fortalte mig, at du for nyligt konverterede.
Jamal me ha dicho que te has convertido recientemente.

Output konverterede MOV til MP4 filer meget kompatible med iPhone XS/ XS Max/ XR/ X, iPhone 8/ 8 Plus og mere.
Salida de archivos MOV convertidos a MP4 altamente compatibles con iPhone XS/ XS Max/ XR/ X, iPhone 8/ 8 Plus y más.

Konverterede kristne ekskluderes fra arverækkefølgen,
Los cristianos conversos están excluidos de la orden hereditaria

Denne kerne sikrer hurtig og problemfri overførsel af et vilkårligt antal af kildefiler med garanterede læsbarheden af konverterede e-mails i Outlook.
Este núcleo asegura una transferencia rápida y sin problemas de cualquier número de archivos de código fuente con la legibilidad garantizada de mensajes de correo electrónico convertidos en Outlook.

Datter af efterkommere af konverterede jøder, mistede sin mor,
De descendientes de judíos conversos, perdió a su madre

Frumentius konverterede kong Ezana af Aksum som har efterladt sig flere inskriptioner som har givet detaljer om hans styre både før og efter hans konvertering.
Frumencio logró la conversión del rey Ezana, del que se conservan varias inscripciones, anteriores y posteriores a su conversión al cristianismo.