Eksempler på brug af Kræ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kræ! Hvis min kone vidste dette.
Kreacer!!! If my poor mistress.Og Dobby så, at Kræ snakkede med tyven… Er jeg en tyv?
I just-- And then Dobby saw Kreacher… talking with the thief, Mundungus-- I'm no thief?Smukke lille kræ. Halløj.
Halløj. Smukke lille kræ.
Hello. Lovely little beauty.Det stakkels lille kræ er stum.
dit lille kræ.
you little urchin.menneske, kræ.
Kald ham ikke et kræ.
Selv hvis vi ender som sprøde kræ.
Spørgsmålene er interessante, kræ.
Du er nød til at styre dit kræ.
beordrede han Kræ til at ødelægge den men hvor meget Kræ end forsøgte, magtede han det ikke.
he ordered Kreacher to destroy it but no matter how hard Kreacher tried, he could not do it.Det er utroligt, at disse… usynlige kræ, som De har opdaget, regerer hele verden. Utroligt.
En stor fyr som du kan tage hvad som helst fra sukker elskende små kræ.
Big guy like you, you could probably take whatever you want from little goody-loving creatures.En stor fyr som du kan tage hvad som helst fra sukker elskende små kræ, eller hvordan?
From little goody-loving creatures. Big guy like you, you could probably take whatever you want?LO og TCO anklagede såle des i 1992 den svenske regering for be vidst at udnytte arbejdsløshedssituationen til at holde prisstigningerne i ave og kræ vede iværksættelse af et landsdækkende jobskabelsesprogram.
In Sweden, for example, LO and TCO in 1992 accused the government of deliberately using unemployment to strangle price increases and demanded a national job creation programme.det stakkels lille kræ hylede så frygteligt,
voldsomt op i luften, og det stakkels lille kræ hylede så frygteligt,
and the poor little thing howled so,Kræet er her.
Kreacher is here.Der er dammen. Kræet må være et sted i nærheden.
