Eksempler på brug af Kradser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kradser, niver og river.
Hvis man kradser lidt i jeres borgerlige facade.
Denne effekt kan være særligt nyttigt for patienter, hvis natten kradser forværrer sygdommen.
This effect can be particularly helpful for patients whose nighttime scratching aggravates the disease.Jeg hvæser og kradser.
I have been known to wheeze and scratch.Og kradser som en dronte.
And scratches like a Dodo.Nej, nej… Uanset hvor hårdt de bider, kradser eller flår.
No matter how hard they bite, scratch or tear… you hold on to what is yours.Det er rart at se, at nogen kradser dig til en afveksling.
Does me good to see somebody scratch you for a change.Men en gang imellem bider han mig eller kradser mig.
He will bite me or scratch me. But… every once in a while.Jeg vil ikke balsameres og mures inde, hvis jeg kradser af.
I don't want to be embalmed and inside if I scratch.Du ved vel, hvad man får, når man kradser i en leithianer?
You know the old joke, what do you get when you scratch a leithian"?Men en gang imellem bider han mig eller kradser mig.
But every once in a while he will bite me or scratch me.Nej, nej… Uanset hvor hårdt de bider, kradser eller flår-.
You hold on to what is yours. scratch or tear… No matter how hard they bite.Min skjorte kradser, gid, jeg var død.
My shirt is itchy, and I wish I Mine trøjer kradser.
All my sweaters are itchy.Ja, og den kradser.
Yes. Plus, they're itchy.Det ved jeg godt, skat. Det kradser.
This is itchy. I know, sweetheart.Kradser- Giver fleksibilitet aktivator af krøller
SCRUNCH- Provides flexibility activator of curlsJeg kradser så hurtigt, jeg kan.
I'm scratching as fast as I can.Husk mit navn Jeg kradser det i dit ansigt.
I will scratch it into your face♪.Og noget kradser ham på ryggen.
Something is clawing his back. It's.
