KRONPRINS - oversættelse til Engelsk

• crown prince
• kronprins
• dauphin

Eksempler på brug af Kronprins på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg binder Dem ikke, for De er trods alt… landets kronprins.
Of this nation, after all. I will not bind you since you are the Crown Prince.

Jeg binder Dem ikke, for De er trods alt… landets kronprins.
I will not bind you since you are the Crown Prince of this nation, after all.

Jeg er landets kronprins og fundament.
I'm the foundation of this country and the Crown Prince.

I sin favn har han deres eneste barn, kronprins Olav.
The prince hered olav. in your arms, she carries your only son.

vil jeg… trække mig som kronprins.
I will step down as the Crown Prince.

Hvem ved? Måske gør dit bidrag… dig til en kronprins.
Will make you into a Crown Prince. Maybe your contribution Who knows?

Ville jeg også have været kronprins.
I could have been the Crown Prince too.

Hævn. En fra denne planet myrdede Thor Odinsøn, kronprins af Asgård.
Vengeance. An agent of this planet murdered Thor Odinson, the Crown Prince of Asgard.

Hævn. En fra denne planet myrdede Thor Odinsøn, kronprins af Asgård.
An agent of this planet murdered Thor Odinson, the Crown Prince of Asgard. Vengeance.

Kun du kan overtage titlen som kronprins efter Erik.
You're the only one who can take over the throne after Erik.

Undskyld, jeg mener kronprins.
Sorry, I mean Prince.

Dræbe ham. Han er kronprins af Galladoorn.
He's the prince of Galladoorn, Kit, we would be at war. Kill him.

fra Altona til Fredericia, hvor HCA hyldes af Den borgerlige Sangforening på hotel Kronprins Frederik.
Here HCA is greeted by the Citizens Choral Society at Hotel Kronprins Frederik.

kl. 20.00 blev skibet kørt om bord på'Kronprins Fredrik' i Gedser.
the ship was driven on board the ferry'Kronprins Fredrik' in Gedser.

ville jeg også have været kronprins.
I would have been crowned Prince.

At være Kronprins er slet ikke let,
To be a crown prince is not at all easy for a very young

Ville jeg også have været kronprins. Hvis jeg havde gjort ham vred over Wei-Liang fredsaftalen.
I would have been the Prince. If I hadn't upset him by making peace arrangement with Liang.

som stod bag skyderiet af Japans kronprins, den samme medsammensvoren, som, selv nu, Af den samme medsammensvoren.
who was behind the shooting of the Crown Prince of Japan, by the same conspirator He was poisoned the same conspirator who, even now.

Organiserer at fremprovokere en krig mod Japan. som stod bag skyderiet af Japans kronprins, den samme medsammensvoren, som, selv nu, Af den samme medsammensvoren.
Who was behind the shooting of the Crown Prince of Japan, is plotting to provoke a war against Japan. the same conspirator who, even now, He was poisoned by the same conspirator.

Denne statue blev fremsendt til Amarapura af kronprins, søn af kong Bodawphaya,
This statue was conveyed to Amarapura by the Crown Prince, son of King Bodawphaya,