KRONPRINS FREDERIK - oversættelse til Engelsk

• crown prince frederik
• crown prince frederick

Eksempler på brug af Kronprins frederik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ifølge traditionen fik Kronprins Frederik(4.) det foræret på en udenlandsrejse i 1692; giveren var Maria Magdalene Trenta, som Frederik var forelsket i.
According to tradition it was presented to Crown Prince Frederik(IV) on a journey abroad in 1692. It was given by Maria Magdalena Trenta, with whom Frederik had fallen in love.

fra Altona til Fredericia, hvor HCA hyldes af Den borgerlige Sangforening på hotel Kronprins Frederik.
Here HCA is greeted by the Citizens Choral Society at Hotel Kronprins Frederik.

Det lykkedes for krydseren, der blandt sine unge kadetter bl.a. kunne mønstre kronprins Frederik, den senere admiral,
The cruiser, which among her complement of young cadets counted Crown Prince Frederick- the later admiral,

Ifølge traditionen fik Kronprins Frederik(4.) det foræret på en udenlandsrejse i 1692; giveren var Maria Magdalene Trenta, som Frederik var forelsket i.
According to tradition it was presented to Crown Prince Frederik(IV) on a journey abroad in 1692. It was given by Maria Magdalena Trenta, with whom Frederik had fallen in love.

I marts uddelte Kronprins Frederik og Kronprinsesse Marys Fond i alt 1.490.000 kroner til kulturelle, videnskabelig, sociale og humanitære formål
In March, Crown Prince Frederik's and Crown Princess Mary's Foundation distributed 1,490,000 DKK in all for cultural,

Metroens nye station- Lufthavnen station- på Østamager, som er tegnet af Vilhelm Lauritzen Arkitekter åbnede 28. september. Kronprins Frederik åbnede driften ved et stort arrangement i den nye Lufthavnen station ved Terminal 3 i Københavns Lufthavn.
The new metrostation- Airport station- designed by VLA was opened to the public on September 28th. HRH Crown Prince Frederik cut the ribbon and inaugurated the new metro, that now runs directly to the airports Terminal 3, which incidentally is also designed by VLA.

Ud over Kronprins Frederik består governance-komiteen af rektor Brian Bech Nielsen,
In addition to HRH Crown Prince Frederik, the governance committee consists of Rector Brian Bech Nielsen,

Busterne står nu hos kronprins Frederik(6.) over for hvem Abildgaard har foreslået, at Thorvaldsen bliver i Rom for
The busts are now in the care of Crown Prince Frederik(6.), to whom Abildgaard has suggested that Thorvaldsen should remain in Rome

Der var kort sagt lagt op til et spændende arrangement i ledelsesforskningens tegn, da Kronprins Frederik og Kronprinsesse Mary præcist kl.13.02 den 23. maj ankom til Aarhus BSS for at indvie det nye Kronprins Frederiks Center for Offentlig Ledelse, som er muliggjort
In short, all of the ingredients for an interesting afternoon devoted to leadership research were in place when Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary arrived at Aarhus BSS at exactly 13:02 on 23 May to inaugurate the new Crown Prince Frederik Center for Public Leadership,

Med kronprins Frederiks(5.) kronede navnetræk.
With Crown Prince Frederik(V)'s crowned monogram.

Om kronprins Frederiks helbred? Er nogen af Dem interesseret i eksklusive nyheder.
That concern Prince Frederick's health? Does anyone care about exclusive news.

Denne dragt af dybviolet silke bar han ved sin søn, kronprins Frederiks(5.) bryllup.
He wore this suit of deep violet silk and silver brocade at the wedding of his son, Crown Prince Frederik(5th) in 1743.

Vores følgeskib Jupiter vender om umiddelbart før Kronprins Frederiks bro ved Frederikssund,
Our support vessel, Jupiter, turns back just before Crown Prince Frederik's Bridge at Frederikssund,

Et godt eksempel på at tænke stort er det nye tværfaglige forskningscenter Kronprins Frederiks Center for Offentlig Ledelse,
A good example of thinking big is the new interdisciplinary research centre the Crown Prince Frederik Center for Public Leadership,

Efter 1784 kronprins Frederiks og A. P. Bernstorffs styrelse
After 1784 crown prince Frederik's and A. P. Bernstorff's governing

Han har blandt andet spillet en afgørende rolle for oprettelsen af Kronprins Frederiks Center for Offentlig Ledelse", siger Thomas Pallesen.
For example, he played a decisive role in the establishment of the Crown Prince Frederik Center for Public Leadership," Pallesen says.

i universitetets ældste bygning, bygning 1340, hvor Kronprins Frederiks oldefar Kong Christian X lagde grundstenen til universitetet i 1932.
Here Crown Prince Frederik's great-grandfather King Christian X laid the foundation stone for the university in 1932.

Den kommende konference laves i tæt samarbejde med Kronprins Frederiks Center for Offentlig Ledelse,
The upcoming conference will be offered in partnership with the Crown Prince Frederik Centre for Public Leadership,

i universitetets ældste bygning, bygning 1340, hvor Kronprins Frederiks oldefar Kong Christian X lagde grundstenen til universitetet i 1932.
Here Crown Prince Frederik's great-grandfather King Christian X laid the foundation stone for the university in 1932.

De nye forpagtningsaftaler træder i kraft… 25.05.2018 Aarhus BSS Kronprinsen indvier nyt tværfagligt center Den 23. maj 2018 indviede Kronprins Frederik det nye tværfaglige forskningscenter på Aarhus BSS Kronprins Frederiks Center for Offentlig Ledelse.
The new agreements… 2018.05.28 Aarhus BSS Crown Prince inaugurates new interdisciplinary centre On 23 May 2018, Crown Prince Frederik inaugurated the new interdisciplinary research centre at Aarhus BSS Crown Prince Frederik Center for Public Leadership.