KRYDSET AF - oversættelse til Engelsk

• junction of
• intersection of
• crossed by
• ticked off
• crossroads of
• intersected by

Eksempler på brug af Krydset af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden 1980 har Sø-Solflorinavska får blevet krydset af ROMANOVSKI får,
Since 1980, Jezersko-Solflorinavska sheep has been crossed by Romanovska sheep,

Ved krydset af det materiale, væggen
At the junction of the material to the wall

Ved krydset af profilen, i en afstand fra væggene,
At the intersection of the profile, at a distance from the walls,

Hertil kommer, at næsten alle steder er den kontinentale hældning krydset af dybe ubådskaniner.
In addition, in almost all places the continental slope is intersected by deep submarine canyons.

Det består af et stort plateau, krydset af floden Noce
It consists of a large plateau, crossed by the river Noce

Det 3-stjernede Hotel Rey ligger kun få meter fra krydset af Avenida Belgrano
The 3-star Hotel Rey is located just metres from the junction of Avenida Belgrano

Lige ovre på den anden side af vejen, hvor vi gemmer os i krydset af Wall Street og Broadway.
Right across the street from where we're hiding, at the intersection of Wall Street and Broadway.

se huskesedlerne blive krydset af i realtid.
watch to-dos get ticked off in real time.

Ved krydset af vægge og en monolitisk betongulv pudslag skal lægges bånd lydisolering materiale.
At the junction of walls and a monolithic concrete floor screed must be laid band sound-proofing material.

Det ligger ca.4 km fra Mijas, krydset af den vej, der forbinder denne lokalitet med mønt.
It is located about 4 km from Mijas, crossed by the road that connects that locality with coin.

Malta ligger ved krydset af ruter fra Europa to Afrika og Asien.
because Malta is located at the intersection of routes from Europe to Africa and Asia.

Vi vil gerne undersøge, hvad der sker, når disse 2 parallelle linjer bliver krydset af en tredje linje.
What we want to think about is what happens when these parallel lines are intersected by a third line.

Hvis varmere vand resistent- dampen kondenserer ved krydset af træ fugemasse,
If warmer water resistant- the vapor condenses at the junction of wood sealant,

giver en følelse af sikkerhed i denne by krydset af den mytiske flod Donau.
provide a feeling of security in this city crossed by the mythical River Danube.

Nydelse er derfor placeret ved krydset af kroppen og sproget
Enjoyment is therefore located at the junction of the body and language

et landligt område med masser af grønne områder, krydset af to floder.
a rural region with plenty of green spaces and crossed by two rivers.

Ofte ved krydset af gulvbrædderne knirke som nedsynkning, når de gnider mod hinanden.
Often, at the junction of the floor boards creak as subsidence when they rub against each other.

Ved krydset af væggene til loftet indstillede reglen
At the junction of the walls to the ceiling set rule

Det sidder fast i krydset af metallet profilen til parring overflader,
It is stuck at the junction of the metal profile to the mating surfaces,

Sæt midten af denne lige linje ved krydset af de to halvdele af en lynlås.
Insert the middle of this straight line at the junction of the two halves of a zipper.