KUN ET BEGRÆNSET ANTAL - oversættelse til Engelsk

• only a limited number of
• only a finite number of
• only a small number of

Eksempler på brug af Kun et begrænset antal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I øjeblikket har modparterne adgang til 59 direkte og 5 relayed links, hvor af kun et begrænset antal anvendes aktivt.
Direct and 5 relayed links are currently available to counterparties, but only a limited number of them are actively used.

De optagne prøver hidtil er relativt lave, og kun et begrænset antal infektioner er blevet rapporteret.
The captured samples so far are relatively low and only a limited number of infections have been reported.A

Selvfølgelig betyder dette, at kun et begrænset antal muligheder skal overvejes det, i det mindste i princippet,
Of course this means that only a finite number of possibilities need to be considered so,

c har kun et begrænset antal heltal løsninger.
c has only a finite number of integer solutions.

c har kun et begrænset antal heltal løsninger.
c has only a finite number of integer solutions.

Hr. formand, begivenhederne i Belarus berører ikke kun et begrænset antal medlemsstater som f. eks. Polen
Mr President, events in Belarus do not concern just a limited number of Member States, such as Poland

Kun et begrænset antal marokkanske produkter har siden 1. januar 1996 på forhånd kunnet nyde godt af koncessionerne i den nye aftale,
Since 1 January 1996, by way of anticipation, only a limited number of Moroccan products have benefitted from concessions under the new agreement, which were negotiated

Der findes kun et begrænset antal guidede ture på Arctic Circle Trail, så det er en god ide at læse så meget som muligt om vandreruten, før du giver dig i kast med den.
There are a limited number of guided hikes along the Arctic Circle Trail so it is a good idea to read as much as possible about the trail for yourself before starting out.

I studier med lamivudin- refraktoriske patienter, hvor kun et begrænset antal patienter blev fulgt op,
In studies in lamivudine-refractory patients, with only limited numbers of patients being followed up, 11% of entecavir-treated patients

men der er kun et begrænset antal pladser til rådighed i de fleste af disse spil,
but there are only a limited number of seats available in most of these games,

IML udnytter kun et begrænset antal pengepolitiske instrumenter.
the IML avails itself only of a limited number of monetary policy instruments.

m. Selvfølgelig betyder dette, at kun et begrænset antal muligheder skal overvejes det, i det mindste i princippet,
m. Of course this means that only a finite number of possibilities need to be considered so,

ligninger med to ubekendte, der beviser en Affine kurve af slægten mindst 1 over en række område har kun et begrænset antal integrerende punkter i 1929.
proving an affine curve of genus at least 1 over a number field has only a finite number of integral points in 1929.

Af hensyn til effektiviteten omfatter denne»første handlingsplan« kun et begrænset antal prioriterede aktioner, som snarest skal iværksættes på fællesskabs plan,
For the sake of effectiveness, this first action plan outlines a limited number of priority actions to be launched speedily at Community level

Der produceres kun et begrænset antal kasser hvert år.
THIS VINEYARD ONLY MAKES A LIMITED NUMBER OF THESE CASES EACH YEAR.

OneGuide understøtter kun et begrænset antal funktioner eller menuer på set-top-bokse.
Note OneGuide only supports a limited set of features or menus on set-top boxes.

Carl Nielsen komponerede dog kun et begrænset antal værker for strygere.
In spite of this Carl Nielsen only composed a limited number of chamber works for strings.

Vi har kun et begrænset antal muligheder for virkelig at udøve et pres.
We only have a limited number of options when it actually comes to bringing pressure to bear.

Kun et begrænset antal aftryk af cd-
Only a limited number of images from the CD

Denne foranstaltning vedrører kun et begrænset antal særligt følsomme produkter inden for den kanariske økonomi.
This measure concerns only a limited number of products of particular importance to the economy of the Canary Islands.