BEGRÆNSET TIL KUN - oversættelse til Engelsk

• limited to only
• limited to just
• restricted to only
• confined only to

Eksempler på brug af Begrænset til kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

TripAdvisor Limiteds rolle er i den forbindelse begrænset til kun at være kontaktperson til spørgsmål om databeskyttelse fra EU-borgere og datatilsynsmyndigheder.
TripAdvisor Limited's role in this respect is limited solely to being a contact person for questions on data protection from EU citizens and data protection supervisory authorities.

Essentielt så er du begrænset til kun at flytte elementer op
Essentially, you are only limited to moving elements up

Denne demo er begrænset til kun en bil og en arena,
This demo is limited to only one car and arena,

Det er ikke blevet begrænset til kun at give sit samtykke.
it has not been restricted merely to giving its assent.

tilbage til“Back to Basic”, og netop derfor er kødet begrænset til kun at måtte være hakket oksekød.
and this is why the meat is limited to may be ground beef.

ExpressVPN giver dig adgang til alle sine serverplaceringer, så du ikke er begrænset til kun at bruge dedikerede torrent-only-servere.
ExpressVPN gives you access to all its server locations so you won't be restricted to using dedicated torrent-only servers.

sproget selv at være begrænset til kun et universelt sprog.
for language itself, to be limited to only one universal language.

deres kompetenceområde er begrænset til kun én af de arbejdsmarkedsrelaterede muligheder: beskæftigelse, jobskabelse, undervisning, uddannelse, iværksætterydelse, understøttelse.
their area of competence is limited to only one outcome amongst the labour market related opportunities: employment, make-work, education, training, enterprise creation, benefits claims.

dens oplistede funktioner er begrænset til kun 3 niveauer dyb for hurtig adgang,
its listed features are limited to just 3-levels deep for quick access,

giver robust Usage rapportering, som eventuelt kan være begrænset til kun administrative adgang.
provides robust Usage Reporting that can be optionally limited to only Administrative access.

var opfølgningsperioden for sikkerhed begrænset til kun måneder, hvilket kan være utilstrækkeligt til at fange langtidsdata for neurologiske bivirkninger og mitochondriel toksicitet.
the safety follow-up period was restricted to only six months, which may be insufficient to capture long-term data on neurological adverse events and mitochondrial toxicity.

Mine ønsker for du er ikke begrænset til kun det følgende år,
My wishes for you are not restricted to only the following year

Et af de vigtigste bidrag i den nuværende alder til racens udfoldelse har været den stigende erkendelse af, at åndelighed ikke skal være begrænset til kun at accepter og følge forudsætninger, der rummes i verdensskrifterne. Hvad med denne Mester Maitreya og"Kristussen"?
One of the major contributions of the present age to the unfoldment of the race has been the growing recognition that spirituality is not to be confined only to the acceptance and the following of the precepts contained in the world scriptures?

Et af de vigtigste bidrag i den nuværende alder til racens udfoldelse har været den stigende erkendelse af, at åndelighed ikke skal være begrænset til kun at accepter og følge forudsætninger, der rummes i verdensskrifterne.
One of the major contributions of the present age to the unfoldment of the race has been the growing recognition that spirituality is not to be confined only to the acceptance and the following of the precepts contained in the world scriptures.

Muligheden for at afvise at anvende en ret, som er fastlagt i henhold til protokollen, er begrænset til kun at gælde i tilfælde, hvor virkningerne ville være åbenbart uforenelige med den offentlige orden i pågældende domstols hjemland.
The possibility of refusing to apply a right established on the basis of the protocol is restricted only to cases where the effects would clearly be contrary to public order in the country of the court in question.

Direktivets anvendelsesområde vil blive begrænset til kun at omfatte de af direktiv 91/440 omfattede internationale sammenslutninger af jernbanevirksomheder
The scope of the directive will be limited only to the international groupings of railway undertakings referred to in Directive 91/440

anvendelsesmulighederne er ikke begrænset til kun at koldt vejr.
use is not limited only to cold weather.

anvendes ikke horisontalt, da brugen af ordningen er begrænset til kun at omfatte visse virksomheder.
horizontal in application since the use of this scheme is limited only to certain enterprises.

bør den pågældende vare være begrænset til kun at omfatte de typer, der fremstilles af EF-erhvervsgrenen.
the product under consideration should be limited only to those types produced by the Community industry.

suspensionen af retten i det under nr. 5427 omhandlede tilfælde er begrænset til kun at omfatte børnetilskud efter artikel 77 eller artikel 78 i forordning nr. 1408/71.
contingency referred to in No 5427, suspension of entitlement is limited only to family allowances due in application of Article 77 or 78 of Regulation No 1408/71.