BEGRÆNSET TIL KUN - oversættelse til Spansk

• limitado a solo
• limitada a sólo
• limitado a únicamente
• limitada a solo
• limitados a solo
• limitado a sólo
• restringido únicamente

Eksempler på brug af Begrænset til kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mellicia siger, at" forretningen ikke kunne blomstre", hvis hun var begrænset til kun at bruge én eller to måder at holde kontakten på.
Mellicia dice"la empresa no podría crecer" si estuviera limitada a solo una o dos formas de mantenerse en contacto.

Lav en en-dags togtur til den vidunderlige bjergtop Inca by Machu Picchu under denne lille gruppeudflugt, begrænset til kun 10 gæster.
Haga una escapada de un día en tren a la maravillosa ciudad Inca de Machu Picchu, en la cima de la montaña, durante esta excursión para grupos pequeños, limitada a solo 10 personas.

dets værelse er begrænset til kun fire vægge.
su habitación está limitada a solo cuatro paredes.

er satsen begrænset til kun to måneder.
la tarifa está limitada a solo dos meses.

hvor Notepad er begrænset til kun små filer.
donde el Bloc de notas está limitado solo a archivos pequeños.

andre kan være ramt af allergi begrænset til kun hunde eller katte.
otros pueden ser afligidos con alergias limitadas únicamente a perros o gatos.

Flyrejser til Dubai vil være begrænset til kun at omfatte passagerer, der er nævnt herunder, der rejser til UAE.
Los vuelos a Dubái estarán restringidos solo a los pasajeros que viajen a los EAU indicados a continuación.

Men torrenting er begrænset til kun at kunne ske på servere i Rusland,
Sin embargo, el uso de torrents está restringido solo a los servidores en Rusia, Malasia

Vi fik at vide, at det ville være begrænset til kun fire emner, og nu står det klart,
Nos dijeron que se limitaría a sólo cuatro temas y ahora está claro

Selvfølgelig er Winx spil for piger ikke begrænset til kun at kunne afhente den stil af tegn.
Por supuesto, los juegos winx para chicas no se limitan a ser capaz de recoger el estilo de los personajes.

Skift mellem skabeloner: Yola har nogle fornuftige skabeloner, men du er begrænset til kun omkring ni valg på den gratis konto.
Plantillas intercambiables: Yola tiene algunas plantillas decentes pero estás limitado a tan solo nueve opciones en la cuenta Free.

grønt mærke, og to år senere blev dette begrænset til kun de med et grønt mærke.
dos años más tarde esto fue limitado solamente a los que tuvieran una pegatina verde.

den kontrakt, som Kommissionen har indgået, er begrænset til kun to år for at se, hvordan det fungerer.
además el contrato que ha hecho la Comisión lo ha limitado exclusivamente a dos años para ver cuál es su funcionamiento.

Ifølge Koranen er kvindens rolle på Jorden ikke begrænset til kun at føde børn.
Según el Corán, el papel de la mujer en la tierra no sólo se limita a dar a luz.

Besøg Los Angeles på denne 14-timers tur fra Las Vegas, begrænset til kun syv personer til en lille gruppe oplevelse.
Visite Los Ángeles en esta excursión de 14 horas desde Las Vegas, limitada a siete personas para disfrutar de una experiencia para grupos pequeños.

Ifølge Koranen er kvindens rolle på Jorden ikke begrænset til kun at føde børn.
Según el Corán, el papel de la mujer en la tierra no se limita sólo al parto.

Ifølge Koranen er kvindens rolle på Jorden ikke begrænset til kun at føde børn.
De acuerdo al Corán, el rol de una mujer en la tierra no está limitado sólo a la maternidad.

Den 888Live Tallinn finder sted mellem 26-28 JUNI er den eksklusive live poker turnering begrænset til kun 200 spillere og har en$ 50.000 garanteret præmiepulje.
El 888Live Tallin tiene lugar entre junio 26 a 28, el exclusivo torneo de poker en vivo se limita a sólo 200 jugadores y cuenta con un premio garantizado de $ 50.000.

Ifølge Koranen er kvindens rolle på Jorden ikke begrænset til kun at føde børn.
De acuerdo al Corán, el papel de la mujer en la tierra no está limitado al alumbramiento.

På den måde vil du aldrig føle det som om du er begrænset til kun området omkring din stol.
De esa manera usted nunca se sentirá como si estuviera confinado a sólo el área alrededor de su silla.