TIL KUN - oversættelse til Spansk

• a solo
• a sólo
• solamente
• exclusivamente
• a apenas
• hasta únicamente

Eksempler på brug af Til kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvert hætteglas er beregnet til kun 1 person.
Cada vial está destinado a un sólo paciente.

Gorbatjov søgte at begrænse forhandlingerne til kun at handle om våbenkontrol.
Gorbachov trató de limitar las conversaciones únicamente para el control de armas.

1 flaske er prissat til kun $54.45.
1 botella tiene un precio de sólo $54,45.

Prøv at holde antallet af partitioner til kun en.
Trate de mantener la cantidad de particiones en solo una.

For juli, procentdelen af brugerens andel anslås til kun 0.39.
Para julio, el porcentaje de participación de usuarios se estima en solamente 0.39.

Det er et stort hus til kun jer tre.
Es una casa grande para sólo tres.

Denne medicin er ordineret til kun din nuværende tilstand.
Este medicamento se le ha recetado sólo para su condición actual.

Gratis 35PHOTO- en ressource dedikeret til kun fotos i høj kvalitet.
Gratis 35PHOTO- un recurso dedicado únicamente a fotos de alta calidad.

Interessant, at vi ikke er begrænset til kun ét valg.
Lo interesante es que no estamos limitados sólo para una selección.

glas ørken skelter med plads til kun en seng.
vidrio en el desierto con espacio solo para una cama.

Der sænker hastigheden hver flaske til kun 39,95 USD.
Esto reduce el precio de cada botella de solo 39,95 USD.

Denne medicin er ordineret til kun din nuværende tilstand.
Esta medicina ha sido recetada sólo para su condición actual.

Denne store vægttab Produktet er klar til kun$ 69,95 pr pakke.
Este gran producto de la pérdida de peso está disponible por sólo$ 69.95 por paquete.

Bistanden i Østrig ydes ikke til kun en person.
La ayuda en Austria no ha sido concedida solamente a una persona.

Aftalen vil indebære en juridisk bindende forpligtelse for modtagerstaten til kun at bruge det nukleare materiale til fredelige formål.
Esto proporciona garantías creíbles de que los Estados cumplen sus obligaciones jurídicas de utilizar el material nuclear exclusivamente con fines pacíficos.

springer det ned til kun 200 mikrometer, om bredden af et menneskehår.
se reduce a apenas 200 micrómetros, aproximadamente del ancho de un cabello humano.

skal du vælge enheden til kun at skære til det nødvendige formål.
elija el dispositivo para cortar exclusivamente para los fines necesarios.

springer det ned til kun 200 mikrometer, om bredden af et menneskehår.
se estrecha hacia abajo a apenas 200 micrómetros, aproximadamente el ancho de un cabello humano.

Fra år 2020 vil Messe Frankfurt skifte over til kun at benytte grøn energi.
A partir de 2020, los terrenos de exposición de Messe Frankfurt se operarán utilizando exclusivamente energía verde.

Du kan definere beskeder om forskellige typer ændringer lige fra hver enkelt ændring til kun at omfatte ændringer af filer, som du har oprettet.
Puede configurar alertas para diferentes tipos de cambios, que van desde todos los cambios hasta únicamente aquellos cambios que se producen en los archivos que creó.