KUN TIL ENGANGSBRUG - oversættelse til Spansk

• para un solo uso
• para un único uso
• un solo uso
• para un sólo uso

Eksempler på brug af Kun til engangsbrug på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Returprogram-patronerne licenseres kun til engangsbrug og er designet til at ophøre med at fungere, når de har afgivet en bestemt mængde toner.
Los cartuchos del programa de devolución están autorizados para un único uso y diseñados para dejar de funcionar luego de utilizar una cantidad determinada de tóner o tinta.

Praxbind er kun til engangsbrug og indeholder ingen konserveringsmidler( se pkt. 6.3).
Praxbind es para un solo uso y no contiene conservantes(ver sección 6.3).

Return Program tonerkassetterne licenseres kun til engangsbrug og er designet til at ophøre med at fungere, når de har afgivet en bestemt mængde toner.
Los cartuchos del Programa de Retorno están autorizados para un único uso y diseñados para dejar de funcionar luego de utilizar una cantidad determinada de tóner.

Dette testsæt er kun til engangsbrug, så det er vigtigt, at alle trin følges
Este kit de prueba de gonorrea es para un solo uso, por lo que es importante

Dette produkt er kun til engangsbrug, og eventuel ubrugt rekonstitueret produkt bør kasseres.
Este producto es para un único uso y se debe desechar cualquier resto de producto reconstituido sin utilizar.

Alle opløsninger er kun til engangsbrug og er stabile til dato
Todas las soluciones son para un solo uso y son estables hasta la fecha

Dette produkt er kun til engangsbrug, og eventuel ubrugt rekonstitueret produkt bør kasseres.
Este producto es para un solo uso y cualquier producto reconstituido no usado debe desecharse.

opløsningen er kun til engangsbrug.
la solución es para un solo uso.

er hvert enkelt hætteglas Myozyme kun til engangsbrug.
cada vial de este producto es para un solo uso.

I lyset af den mulige risiko for mikrobiel kontaminering er sprøjterne med Lonquex kun til engangsbrug.
Debido al posible riesgo de contaminación microbiana, las jeringas de Lonquex son para un solo uso.

På grund af den mulige risiko for mikrobiologisk kontaminering er Accofil injektionssprøjter kun til engangsbrug.
En vista de un posible riesgo de contaminación microbiana, las jeringas precargadas de Accofil son para un solo uso.

er Biograstim injektionssprøjter kun til engangsbrug.
las jeringas precargadas de Biograstim son para un solo uso.

Med tanke på den mikrobiologiske kontamineringsrisiko er Biograstim injektionssprøjter kun til engangsbrug.
En vista de un posible riesgo de contaminación microbiana, las jeringas precargadas de Biograstim son para un solo uso.

administration Hvert hætteglas Cerezyme er kun til engangsbrug.
administración Cada vial de Cerezyme es para un solo uso.

Den fyldte sprøjte er kun til engangsbrug og må ikke bruges til mere end én person.
La jeringa prellenada es sólo para un único uso y no se deberá usar para más de un individuo.

Autotest VIH® er kun til engangsbrug, og kun for én person.
La prueba de autodiagnóstico de VIH es una prueba de un solo uso y solo para un único individuo.

Hvert hætteglas er kun til engangsbrug, og ikke anvendt lægemiddel skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Cada vial es de un solo uso y el medicamento que no se utilice se debe desechar de conformidad con las normativas locales.

Applikatoren er kun til engangsbrug og skal kasseres i overensstemmelse med lokale retningslinjer for håndtering af biologisk affald.
El aplicador es de exclusivamente un solo uso y debe ser eliminado adecuadamente, de acuerdo con las normas locales sobre la manipulación de residuos biológicos peligrosos.

Den fyldte sprøjte er kun til engangsbrug og må ikke bruges til mere end én person.
La jeringa precargada es de un solo uso y no debe ser utilizada en más de una persona.

opløsningen er kun til engangsbrug.
está destinada a un solo uso.