KUNNE BYGGE - oversættelse til Engelsk

• could build
• able to build
• could construct
• could create
• can build
• might build

Eksempler på brug af Kunne bygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De burde kunne bygge 100 skibe om året.
They should be able to make 100 ships in a year.

Men skal vi bygge dem en bedre bro, end de selv kunne bygge?
Must we build them a better bridge than they could have built for themselves?

forberedende aktioner er jeg sikker på, at vi vil kunne bygge videre på sidste års fremragende samarbejde mellem institutionerne.
I am sure we will be able to build on last year's excellent cooperation between institutions.

Jeg kunne bygge en 66 meter høj pensel i bronze,
I could construct a 66 metre paint brush in bronze,

DecaDuro giver dine muskler til at holde mere kvælstof betydninger, at din krop kunne bygge meget mere protein og opbygge mere muskelvæv.
DecaDuro allows your muscle mass to maintain even more nitrogen meanings that your body could construct a lot more protein and also develop even more muscular tissue.

DecaDuro giver din muskelmasse for at bevare mere kvælstof, som betyder, at din krop kunne bygge mere sund protein og opbygge mere muskelmasse.
DecaDuro enables your muscular tissues to preserve more nitrogen meanings that your body could create more protein and develop more muscle mass.

at hugge sten og polere dem, så han kunne bygge Guds hus.
to hew stones and to polish them, so that he might build the house of God.

DecaDuro giver din muskelmasse for at bevare endnu mere kvælstof, som betyder, at din krop kunne bygge meget mere sundt protein og også bygge mere muskelmasse.
DecaDuro enables your muscles to keep even more nitrogen meanings your body could create more healthy protein as well as develop more muscular tissue.

Du kunne bygge et skide lysthus i min have.
You can build me a goddamn gazebo back there

DecaDuro giver dine muskler til at opretholde endnu mere kvælstof betydninger, at din krop kunne bygge meget mere sundt protein samt opbygge mere muskelmasse.
DecaDuro allows your muscle mass to maintain more nitrogen which means your body can build more protein as well as develop even more muscular tissue.

kan man sikkert slutte, at den største Dybde, i hvilken Korallerne kunne bygge Rev, ligger mellem 20
it may be safely inferred that the utmost depth at which corals can construct reefs is between 20

men når vores forfædre kunne bygge denne myretue, må vi også, med forenede kræfter, kunne bygge den fugl!
but if our ancestors were able to build this anthill, we can certainly rally together to build this bird!

Det kunne bygge på eksisterende instrumenter såsom finansieringsfaciliteten for risikodeling, et fælles initiativ mellem Kommissionen
This could be built on existing instruments such as the Risk Sharing Financing Facility,

Denne film og dens hovedperson kunne bygge en religion beslægtet med pioner,
This film and its main character could be built similar to the religion of pioneers,

Du vil heller ikke kunne bygge hunnernes særlige bygning i denne landsby,
You won't be able to build the specific building for the Huns in this village, since the village

Men når vores forfædre kunne bygge denne myretue, må vi også, med forenede kræfter, kunne bygge den fugl!
But if our ancestors were able to build this anthill, I know it's not our tradition to do things differently,

Jeg var bekymret for, jeg ikke ville kunne bygge det, jeg havde tegnet da jeg besluttede mig for, ikke at støbe flere kanoner.
I was worried that I wouldn't be able to build what I designed when I decided not to cast cannons any more.

Før jeg døde, kunne jeg aktivere det, så det kunne bygge mig op igen og genoplive mig.
I was able to activate it so that it could rebuild and revive me. Before I died.

jeg håber oprigtigt, at det slovakiske folk vil kunne bygge videre på den succes, de har opnået indtil nu.
I sincerely hope that the Slovak people will be able to build on the success they have achieved up to now.

Jeg mener ikke, det er nyt. Jeg kunne bygge en 66 meter høj pensel i bronze,
I don't think it is new. I could construct a 66 metre paint brush in bronze,