KUNNE DRIVE - oversættelse til Engelsk

• could drive
• could run
• could power
• able to operate
• be able to run

Eksempler på brug af Kunne drive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle flyselskaber fra EU vil kunne drive direkte flyvninger til Canada fra hele Europa.
All European Union airlines will be able to operate direct flights to Canada from anywhere in Europe.

ville jeg ikke kunne drive mit eget firma, slutter Ivik.
I would not be able to run my own company, ending Ivik.

For så vidt angår Canada er det godt, at alle flyselskaber fra EU vil kunne drive direkte flyvninger til Canada fra hele Europa.
As for Canada, it is good that all EU airlines will be able to operate direct flights to Canada from anywhere in Europe.

Derimot bør NRK kunne drive eller være medeier i reklamefinansierte kanaler som bare driver sin virksomhet i andre land,
However, NRK should be allowed to run or partly own advertising based channels which only operate in other countries

Der er ingen grund til, at private spiludbydere, der driver virksomhed i henhold til en omfattende lovreguleret beskyttelse i én EU-medlemsstat, ikke skulle kunne drive virksomhed i de øvrige.
There is no reason why private gambling providers operating under high levels of regulated protection in one EU Member State should not be allowed to operate in others.

kulde og hjemlængsel kunne drive det danske personale.
cold and homesickness could drive the Danes.

over monetære finansielle institutioner, for så vidt som administrationsselskaber, der forvalter pengemarkedsforeninger, vil kunne drive virksomhed via filialer, der er etableret i andre medlemsstater.
in so far as management companies managing money market funds will be able to operate through branches which are established in other Member States.

Næsten 20 år efter jerntæppets fald er dette den første forhandling her i Parlamentet om et spørgsmål, der kunne drive en kile ind mellem folk i Øst
nearly 20 years after the fall of the Iron Curtain, this is the first debate in this House on an issue which could drive a wedge between people in the East

som analytikere håbede, kunne drive à ̧konomien fremad.
with analysts hoping it could drive the recovery forwards.

som analytikere håbede, kunne drive økonomien fremad.
with analysts hoping it could drive the recovery forwards.

kulde og hjemlængsel kunne drive det danske personale. Det er derfor heller ikke mærkeligt når vi hører,
cold and homesickness could drive the Danes. Neither is it surprising to hear that the colony was abandoned several times by the Danes,

ville jeg ikke kunne drive mit eget firma, slutter Ivik.
I would not be able to run my own company, ending Ivik.

du vil altid kunne drive den rigtige lyd ud af 12" højttaleren,
which means you will always be able to drive the right sound out of the 12" speaker,

kulde og hjemlængsel kunne drive det danske personale.
cold and homesickness could drive the Danes.

De kapsler kan drive en mand til at bruge mælk. Nej.
No. That stuff on the pod rack could drive a man to milk.

De kapsler kan drive en mand til at bruge mælk. Nej.
That stuff on the pod rack could drive a man to milk. No.

Det kan drive hjertet i 50 menneskealdre.
That could run your heart for 50 lifetimes.

En stor en kan drive en vandpumpe.
A big one could power a water pump.

Den slags kan drive en til isolation eller galskab.
Such a thing could drive one to isolation or madness.

Det kan drive hjertet i 50 menneskealdre.
That could run your heart for the 50 lifetimes.