KUNNE SE UD - oversættelse til Engelsk

• could look like
• might look like
• might seem
• might appear
• could see out
• be able to see out

Eksempler på brug af Kunne se ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kunne se ud, som om de britiske transportvirksomheder blot mister omsætning pga. konkurrence, som er et
It might appear that British hauliers are simply losing business as the result of competition,

Hvad det kunne se ud på en normal dag ikke inklusive de to timers pause i orkaner.
What it might look like on any normal day not including the two hour break in hurricanes.

hvordan en købt film kunne se ud.
how a purchased movie could look like.

Fru formand, Det Europæiske Fællesskab, som vi tilhører, er lidt mere kompleks, end det kunne se ud ved første øjekast.
Madam President, this European Community that we belong to is a little more complex than it might seem to be at first sight.

Jeg kunne se ud af vinduet, at der ikke stod Ryanair på ryggen af bagagefolkene- alligevel følte jeg mig ladt lidt i stikken af Ryanair.
I could see out of the window that it didn't say Ryanair on the backs of the baggage handlers- and yet I still felt a little let down by Ryanair.

Et klart billede af de muligheder, kunne se ud din fremtid garage af skum blokke- foto- valg vil tillade det nuværende.
A clear picture of the options might look like your future garage of foam blocks- photo- selection will allow the present.

du kan se et eksempel på, hvordan ikonet kunne se ud, her til højre.
you can see an example of how the icon could look like, here on the right.

tage et kys, det kunne se ud som det første skridt til ægtestanden.
take a kiss, for that might seem the first step toward marriage.

stemninger eller som den kunne se ud i vores drømme.
moods or as it might appear in our dreams.

Ligegyldigt hvad den app Indstillinger kunne se ud på din Android-telefon, trinene er alle de samme,
No matter what the Settings app might look like on your Android phone, the steps are all the same

Tip: Klik på"Check dit billede" og et detaljeret preview vil vise dig, hvordan alle mulige kombinationer kunne se ud.
Tip: Click on"Check your picture" and a detailed preview shows you what all possible combinations could look like.

den nye messias kunne se ud til det nye Jerusalem.
so the new messiah could see out to the New Jerusalem.

ville jeg måske stadig kunne se ud af dette øje.
maybe I would still be able to see out of this eye.

Vi kigger derfor stadig på, hvordan en finjustering af forslaget om gasoplagring kunne se ud.
So we are still looking at what the fine-tuning of the gas storage proposal could look like.

Ikke mere enorm bunke af statiske billeder at illustrere, hvad et design kunne se ud på forskellige enheder.
No more huge pile of static images to illustrate what a design might look like on different devices.

Den tredje og sidste mockups viser, hvordan Firefox‘ s andel funktionalitet kunne se ud, i funktionen.
The third and final mockups shows how Firefox's share functionality could look like in the feature.

Vi må se på, hvem han har været, og hvordan han kunne se ud.
We would want to consider who he has been, and what he might look like.

i denne uge har været en klar bevis på, hvordan det kunne se ud, hvis den fandtes.
this week has been a clear proof of how it could look like if it existed.

Og jeg vil tale om hvordan et internet baseret på den ide om relevans kunne se ud.
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.

Kontakt din nærmeste Volvo-forhandler for at finde ud af, hvordan din unikke kontrakt kunne se ud.
Please contact you nearest Volvo dealer to find out what your unique contract could look like.