KURATOR - oversættelse til Engelsk

• curator
• liquidator
• trustee
• kurator

Eksempler på brug af Kurator på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er kurator på Beaux-Arts på bakken.
She worked as a curator at the art college on the hill.

Beate Cegielska er kurator og leder af Galleri Image.
Beate Cegielska is a curator and director of Galleri Image.

Hun er kurator på det naturhistoriske museum.
She's a curator at the Hartford Natural Museum.

Jeg kunne være kurator.
I could be a curator.

Jeg ville være en fantastisk kurator.
I would be great at curating.

Jeg kunne gå på pension og blive kurator for dette sted.
I could retire and be the curator of this place.

Din ven henviste dig til en kurator?
To this curator? So, you said your friend referred you?

Hans smag, hans vision som kurator var altid altoverskyggende.
His taste, his curatorial vision, was always paramount.

Fra 2008-2011 var han kurator på Århus Festuge.
From 2008-2011 he was the Curator at Aarhus Festuge.

Det er kulminationen på 40 år som kurator.
It's the culmination of 40 years curating.

Så jeg blev kurator i stedet.
So I became a curator.

og du bliver kurator for fingermalende børnehaveklassebørn.
you will be curating finger-painting exhibitions for preschoolers.

Du kender naturligvis Kammerat Borchoi, kurator på Hermitage-museet.
Of course you know Comrade Borchoi, the curator of the Hermitage.

Som modkrav krævede kurator udlevering af en yacht(en såkaldt Shetland krydser)
The liquidator counterclaimed for delivery of a yacht(known as a Shetland cruiser)

Behandlingsgrundlaget er baseret på overholdelse af retlige forpligtelser, som NJORD har som kurator eller rekonstruktør, jf. GDPR art. 6, stk. 1, litra c.
Basis of processing when processing is necessary for compliance with a legal obligation to which NJORD is subject as trustee or reconstructor, see Article 6(1)(c) of the GDPR.

Kurator": en person eller et organ, som har til opgave at forvalte
Liquidator" shall mean any person

Siden 2008 har han været udnævnt som fast kurator ved Sø- og Handelsretten i København og har herudover arbejdet som rekonstruktør
Henrik B. Sanders has since 2008 been appointed as permanent trustee at the Maritime and Commercial Court in Copenhagen

Kurator for en hovedinsolvensbehandling eller en sekundær insolvensbehandling har ret til at deltage i en anden insolvensbehandling på samme måde som en kreditor, navnlig ved at deltage i skiftesamlinger.
The liquidator in the main or secondary proceedings shall be empowered to participate in other proceedings on the same basis as a creditor, in particular by attending creditors' meetings.

Selskabet blev den 7. juni 2002 erklæret konkurs, og kurator har til kendegivet, at boet forventes afsluttet uden midler efter konkurslovens§ 143.
On 7th June 2002 it was declared bankrupt, and the trustee has indicated that the estate is expected to be completed without means per Bankruptcy Act§ 143.

i fællesskab med en kurator, der er valgt af kreditorerne.
acts jointly with a liquidator appointed by the creditors.