KURSTEDET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Kurstedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

For eksempel, i 2015 i kurstedet"Rodnik" hvilede Moskva centrum for æstetisk medicin"Rimma-Rita.

For example, in 2015 in the health resort"Rodnik" rested the Moscow center of aesthetic medicine"Rimma-Rita.

Kurstedet er udstyret med moderne udstyr,

The health resort is equipped with modern equipment,

I kurstedet accepterer de med glæde børn

In the health resort they gladly accept children

Grundlagt i 1982, kurstedet"Rodnik"(Pyatigorsk) åbner gæsteligt sine døre for voksne

Founded in 1982, the health resort"Rodnik"(Pyatigorsk) hospitably opens its doors to adults

Også digteren Theodor Fontane rejste hertil og sammenlignede kurstedet med Capri og Sorrent.

Even the poet Theodor Fontane travelled here and compared the health resort to Capri and Sorrent.

Nogle regelmæssige besøgende på udvej siden barndommen kommer til kurstedet og anbefaler sanatoriet"Hot Key" Pyatigorsk.

Some regular visitors of the resort since childhood come to the health resort and recommend the sanatorium"Hot Key" Pyatigorsk.

hvilket gør opholdet i kurstedet endnu mere behageligt.

which makes the stay in the health resort even more pleasant.

Den tidligere hovedbygning i Upton er i dag skroget af kurstedet"Hot Key" Pyatigorsk.

The former main house of Upton is today the hull of the health resort"Hot Key" Pyatigorsk.

For at få det fulde billede aktiveres diagnosecentret for kurstedet"Goryachy Klyuch" Pyatigorsk.

To get the full picture, the diagnostic center of the health resort"Goryachy Klyuch"(Pyatigorsk) is activated.

Generelt er anmeldelserne om kurstedet gode påI det mindste opfylder det kravene til behandling af mennesker,

In general, the reviews about the health resort are good, atAt least, it meets the requirements for treatment of people,

Apropos ringe, min mobil fungere ikke på kurstedet. så hvis du vil have fat i mig, så ring til kurstedet.

Speaking of calling, my cell phone doesn't work at the resort…-… so if you need me, call the resort.-l know.

et fladt område, har du en pragtfuld udsigt ud over kurstedet Hévíz.

level grounds you have wonderful views of the Hévíz thermal resort.

opvarmede udendørs swimmingpools eller kurstedet Hohegeiss med sin Kneipp spa.

heated outdoor swimming pool Braunlage or the pool at the Panoramic Hotel Hohegeiss.

Fra kurstedet San Andrés i Jaén er der for eksempel kun 12 kilometer til byer som Úbeda

For example, less than 12 kilometres away from the San Andrés spa in Jaén are the cities of Úbeda

Braunlage er et kursted og et af centrene for vinteraktiviteter i Harzen.

Braunlage is a health resort and one of the centres for winter activities in Harz.

Jeres kursted behøver ikke en hemmelighed.

Your spa does not need a secret.

Og"White Nights"- et kursted, der nyder stor succes hos ældre.

And"White Nights"- a health resort, which is enjoying great success in the elderly.

Jeg tog på et kursted i Tyskland, oppe i bjergene.

I went to this spa in Germany, a sanitarium practically, up on this Mountain.

På denne måde objekt kursted og hotel funktion afspejles i dets ydre fremtoning.

In this way, health resort and hotel function object reflected in its external appearance.

Tag på kursted og få dit helbred tilbage.

Go to the spa and get your health back.