KVINDEN SVAREDE - oversættelse til Engelsk

• woman said
• woman answered

Eksempler på brug af Kvinden svarede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis kvinden svarer, at hendes menstruation er regelmæssig,
If the woman answers that she has regular periods,

Hjorth, hvordan forskellen i succesrater mellem mænd og kvinder svarer til 104 millioner kroner om året- i mændenes favør.
Hjorth describes that the difference in success rates between men and women corresponds to a male advantage of an average of 104 MDKK,

Den oprindelige gennemsnits-højde på 165 cm. for mænd og 152 cm. for kvinder svarer meget godt til Ertebølle jægernes højde
The initial average height of 165 cm. for men and 152 cm. for women corresponds very well to the Ertebølle hunter's height

Kvinden svarede:"Slangen forførte mig, og så spiste jeg." 14 Da sagde Gud HERREN til Slangen:"Fordi du har gjort dette,
And the woman said, The serpent deceived me, and I ate. 14 And Jehovah Elohim said to the serpent,

Men hvad ser du?" Kvinden svarede Saul:"Jeg ser en Ånd stige op af Jorden!" 14 Han sagde atter til hende:"Hvorledes ser han ud?" Hun svarede:"En gammel Mand stiger op,
And the woman said to him, I saw gods ascending out of the earth. 14 And he said to her, What didst thou perceive? and she said to him,

Kvinden svarede:'Vi har lov at spise af frugten på havens træer;
And the woman said unto the serpent,'We may eat of the fruit of the trees of the garden:

Kvinden svarede:"Vi har Lov at spise af Frugten på Havens Træer;
The woman said to the serpent,"Of the fruit of the trees of the garden we may eat,

Adam svarede: Kvinden, som du satte ved min Side,
The man said, The woman whom you gave to be with me,

Jeg sagde jo at man skal holde sig fra den slags. Ja, jeg svarede kvinden og en masse andre svarede, og så.
And I… I replied to them, and it just… I told you… don't engage. Yeah, I, uh, I replied to that one woman, and then a bunch of other people tweeted back.

Svarede en kvinde?
A woman answered his phone?

Og jeg svarede hvad en million kvinder ville svare.
And I only answered what a million women would answer.

Det samme spørgsmål blev stillet til en kvinde, hun svarede nej. Og hvad skal vi tro?
The same question was posed to a woman, she answered no. And what are we to believe?

Da han bliver spurgt, om der er forskel på mænds og kvinders nydelse svarer han kategorisk at hvis der var ti dele, ville kvinden få de ni, og manden én.
When he was asked who gets more pleasure, man or woman, he answered categorically that women get nine times more pleasure than men.

En kvinde vil svare.
A woman will answer.

En kvinde vil svare, men hun sender besked til mig dag og nat.
A lady will answer, but she will anytime, day or night. get the message to me.

En kvinde vil svare, men hun sender besked til mig dag og nat.
A lady will answer, but she will get the message to me.

igen på masser af fisk er, at fyre føle, at de spilder deres tid, fordi meget få kvinder svare på din første e-mail til dem.
again on Plenty Of Fish is that guys feel like they are wasting their time because very few women reply to your first email to them.

Det samme spørgsmål blev stillet til en kvinde, hun svarede nej.
The same question was posed to a woman, she answered no.

Kvinden svarede og sagde:"Jeg har ingen Mand.
The woman answered and said, I have no husband.

Kvinden svarede:"Slangen forførte mig, og så spiste jeg.".
The woman said,"The serpent deceived me, and I ate.