KVINDEN SVAREDE - oversættelse til Spansk

• mujer respondió

Eksempler på brug af Kvinden svarede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

både mænd og kvinder svarer på samme måde som tilsvarende niveauer.
tanto hombres como mujeres responden de manera similar a niveles similares.

Nogle kvinder svarede spørgeskemaer i en anden undersøgelse,
Unas 170 mujeres contestaron cuestionarios en otro estudio, mujeres..">

( 30) Hvis kvinden svarer, at hendes menstruation er regelmæssig,
(30) Si la mujer contesta que tiene periodos regulares,

Kvinden svarede ham.
Le contestó la mujer.

Kvinden svarede ham.
Y la mujer le contestó.

Kvinden svarede ham.
La mujer le respondió.

Men kvinden svarede ikke.
Pero la mujer no contestó.

Kvinden svarede og sagde:" Jeg har ingen Mand.".
Ella le contestó:- No tengo esposo.

Kvinden svarede:" Du befinder dig i en varmluftballon ca. 30 fod over havet.
El hombre de abajo le contesta:“Ud. está en un globo de aire caliente suspendido a unos 30 pies.

Kvinden svarede ham:“ Du ved jo,
Pero la mujer le dijo: He aquí,

Kvinden svarede ham:" Du ved jo,
Pero la mujer le respondió:--He aquí,

En af de tre kvinder svarede tilbage.
Otro de los tres hombres la respondió.

Procent af kvinder svarede, at de aldrig nogensinde har onaneret, mens det samme kun gjaldt for 8,2 procent af mændene.
De las mujeres dicen no haberse masturbado nunca frente al solo 8,2% de los hombres.

Af disse kvinder svarede 806 på spørgsmål om sex" en meget høj deltagelsesrate til en undersøgelse, der stiller meget personlige spørgsmål," sagde Barrett-Connor.
De estas mujeres, 806 respondieron preguntas sobre sexo,"una tasa de participación muy alta para un estudio que hace preguntas muy personales", dijo Barrett-Connor.

For en kvinde svarer ringens værdi til mandens værdi!
Para una mujer, la calidad del anillo Representa la calidad del hombre!

At nærme sig en kvinde svarer til at risikere at invadere fremmed territorium.
Acercarse a una mujer significa correr el riesgo de invadir territorio ajeno.

igen på masser af fisk er, at fyre føle, at de spilder deres tid, fordi meget få kvinder svare på din første e-mail til dem.
otra vez en un montón de peces es que los chicos sienten que están perdiendo su tiempo porque muy pocas mujeres responden a su primer correo electrónico a ellos.

Procent af kvinder svarer det samme.
El 42% de las mujeres dio la misma respuesta.

Kvinden svarede, at det var Zina,
La mujer respondió que era Zina,

Kvinden svarede:“ Slangen forførte mig,
Y la mujer respondió:- La serpiente me engañó