KVINDER OPLEVER - oversættelse til Engelsk

• women experience
• women are facing
• women find

Eksempler på brug af Kvinder oplever på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forskningsresultatet viser, at danske kvinder oplever en betydelig lønnedgang efter fødslen af det første barn,
The research showed that Danish women suffer a significant decrease in their earnings after the birth of their first child,

jeg bifalder betænkningens mål om at sætte fokus på de forskelle, kvinder oplever.
I welcome the report's aim to highlight the differences experienced by women.

Britiske kvinder oplever stadig mere stressende liv, imens de kæmper for at skabe
British women are facing increasingly stressful lives as they struggle to balance work-life pressures

social udstødelse, så jeg mener, at man ved de aktiviteter, der gennemføres i løbet af dette år, også bør tage hensyn til risikoen for social udstødelse, som kvinder oplever sammenlignet med mænd.
Social Exclusion' so I believe that the activities undertaken during this year should also take into account the risk of social exclusion experienced by women compared with men.

Hver kvinde oplever tre hovedrolle: kone,
Each woman experiences three main roles:

Kvinder oplevede både store fremskridt
Women experienced both great progress

Når trøske kvinde oplever ubehag.
When thrush woman experiences discomfort.

En kvinde oplever både fysisk og psykisk ubehag.
A woman experiencing both physical and psychological discomfort.

En kvinde oplever lindring og enorm lykke.
A woman experiences relief and tremendous happiness.

Hver kvinde oplever overgangsalderen forskelligt.
Each woman experiences menopause differently.

I virkeligheden, hver kvinde oplever overgangsalderen forskelligt.
In reality, each woman experiences menopause differently.

Op til 3 ud af hver 4 kvinder oplev PMS symptomer under deres fødedygtige år.
Up to 3 out of every 4 women experience PMS symptoms during their childbearing years.

Hvis en kvinde oplever vand pause før 37 uger af graviditeten,
If a woman experiences water break before 37 weeks of pregnancy,

Ikke enhver kvinde oplever generende niveauer af disse effekter,
Not every woman experiences bothersome levels of these effects,

Tyve-fem procent af kvinder oplevede en stigning i bryststørrelse 6,6% efter 28 dage.
Twenty-five per cent of the women saw a 6.6% increase in breast size after 28 days.

For eksempel, hvis en kvinde oplever nervøs overbelastning
For example, if a woman experiences nervous overstrain

Hvis der i en tilstand af afslappet kvinde oplever smerter, betyder det, at du skal ændre noget.
If in a state of relaxed woman experiences pain, it means that you need to change something.

Under graviditet, Nogle kvinder opleve en forringet symptomer
During pregnancy, Some women notice a reduction in symptoms

Hvad hvis jeg som kvinde oplever lyst undervejs i massagen,
What if I, as a woman, experience pleasure during the massage

med fremkomsten af de første aldersrelaterede forandringer en kvinde oplever psykisk ubehag.
with the advent of the first age-related changes a woman experiences psychological discomfort.