KYNISK - oversættelse til Engelsk

• cynical
• cold
• doubtful
• hesitant
• unconvinced
• coldhearted
• callous
• jaded
• the cynically

Eksempler på brug af Kynisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af en så smuk gave. Hvilken kynisk beskrivelse.
For such a beautiful gift. What a cold description.

Jeg vidste ikke, du var så kynisk.
I had no idea you were so cynical.

Det er ret kynisk.
It's just, pretty cold.

Det er uærligt og kynisk.
It is dishonest and cynical.

at holde en datter ude? Det er kynisk.
leaving your daughter out… that's cold.

Min far er så kynisk.
My dad is so cynical.

Du er bare kynisk.
You're just being cynical.

Jeg ville ønske, jeg var mindre kynisk.
I wish I were less cynical.

Jeg troede ikke, du var kynisk.
I thought you weren't cynical.

Det var overfladisk og kynisk.
It was glib and cynical.

Intelligent, kynisk, en dygtig soldat.
Intelligent, ruthless, a brilliant soldier…

Du er så kynisk, Junior. Det kan ikke være godt for dig.
Oh, Junior, all this cynicism… this can't be good for you.

Jeg er ikke kynisk, men realistisk.
I'm not being cold-hearted. I'm being realistic.

Kynisk, selv i forhold til mine standarder.
That's cold, even by my standards.

Blodig og kynisk. Sir John. Krig er.
Bloody and soulless. War is… Sir John.

Du er for kynisk. -Hvad?
What? You're too hard-hearted.

For at sige det kynisk og ligeud er der ikke meget politisk pres der.
Putting it cynically and bluntly, there is not so much political pressure.

Blodig og kynisk. Sir John. Krig er.
Bloody and soulless. Sir John. War is.

Blodig og kynisk. Sir John. Krig er.
Sir John. bloody and soulless. War is.

Jeg var kynisk, som dig.
I was a cynic, just like you.