JADED - oversættelse til Dansk

• trætte
• blasert
• slidte
• jaded
• udkørt
• kynisk
• udmattet
• blaserte
• livstrætte

Eksempler på brug af Jaded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What play does for your jaded minds on earth,
Hvad leg og spil gør for jeres trætte sind på jorden,

A particular demand they have bored, jaded to all persons, in the offended spouse married women have lovers of extreme
En særlig efterspørgsel, de har keder sig, slidte for alle personer, i den krænkede ægtefælle gift kvinder har elskere af ekstreme

Its jaded world view,
Dens slidte verdensbillede, advarsler strabadser,

Jaded, and defeated, you stared at the ceiling
Jaded, og besejrede, du stirrede på loftet

That nothing would make me happier than to invest in your company. I can honestly say with… every fiber of what some tell me is a very jaded heart.
Jeg kan ærligt sige… af hele det, som nogen påstår, er mit meget trætte hjerte… at jeg ville være lykkelig for at investere i dit firma.

But this is the most I guess I'm quite jaded for quite some time. exciting thing I
Jeg er nok ret udkørt, når det gælder restauranter, men det her er det mest spændende,

So many companies are jaded towards reviewers due to being let down in the past.
Så mange virksomheder er jaded til korrekturlæsere på grund af at blive svigtet i fortiden.

And one thing that really works in my favor is that I smoke so much weed that my taste buds are pretty jaded.
Og én ting, der virkelig fungerer til min fordel er, at jeg ryger så meget pot at mine smagsløg er temmelig slidte.

Every fiber of what some tell me is a very jaded heart… that nothing would make me happier than to invest in your company. I can honestly say with.
Jeg kan ærligt sige… af hele det, som nogen påstår, er mit meget trætte hjerte… at jeg ville være lykkelig for at investere i dit firma.

I can honestly say with… every fiber of what some tell me is a very jaded heart… that nothing would make me happier than to invest in your company.
Jeg kan ærligt sige… af hele det, som nogen påstår, er mit meget trætte hjerte… at jeg ville være lykkelig for at investere i dit firma.

you can see why some may become a little'jaded' by the life.
du kan se, hvorfor nogle kan blive lidt'jaded' af livet.

some women can become very cynical and even jaded.
nogle kvinder kan blive meget kynisk og endda slidte.

modern woman that's very jaded and nothing gets to you, and you have no emotions.
moderne kvinde som er meget udkørt og intet rammer dig, og du har ingen følelser.

Soho square was everything we imagined with food to tempt even the most jaded of appetites.
Soho Square var alt, hvad vi havde forestillet os med mad til at friste selv den mest blaserte af appetit.

In everyday life we so often encountermiracles of science that look at them with weary indifference jaded viewers.
I hverdagen vi så ofte stødermirakler for videnskab, der ser på dem med trætte ligegyldighed slidte seere.

saw some of the insensitive and jaded doctors.
og så nogle af de ufølsomme og trætte læger.

It's not hard to conclude that the notion of moving such fragile systems strikes fear into the hearts of even the most jaded DBA or application architect.
Det er ikke svært at konkludere, at begrebet bevæger sig sådanne skrøbelige systemer, der spreder frygt i hjerterne hos selv den mest blaserte DBA eller anvendelse arkitekt.

When we started here a year ago and saw some of the insensitive and jaded doctors, we all said the same thing.
Da vi begyndte her for et år siden, og så nogle af de ufølsomme og trætte læger, sagde vi alle det samme.

a city that inspires even the most jaded of travellers.
en by der inspirerer selv de mest udmattede rejsende.

I'm not jaded from doing the same thing for too many years, either. But then again.
Er jeg ikke udslidt af at have gjort det samme i for mange år. Men igen.