JADED in Hebrew translation

• תשוש
• עייף
• תשושים
• תשושה
• ציני
• שחוק
• התשושים

Examples of using Jaded in English and their translations into Hebrew

I wasn't old enough to be cynical or jaded.
לא הייתי מבוגר מספיק כדי להיות ציני או מותש.

This sounds like me talking five years ago before I became jaded.
זה היה לפני כחמש שנים כשהתחלתי להיות טבעוני.

Enough with this jaded bullshit.
מספיק עם החרא המתיש הזה.

Don't be jaded.
אל תהיה קר.

It is not surprising that people are now a little jaded.
לא ממש מפתיע שאנשים נהיים קצת מרירים.

Criminals are sneaky, jaded, suspicious people.
הפושעים הם חמקמקים, מעייפים, חשדנים.

It's nice to know that even grumpy, jaded Arthur Nielsen can still be surprised by endless wonder.
זה נחמד לדעת שגם ממורמר, תשוש ארתור נילסן עדיין יכול להיות מופתע על ידי פלא אינסופי.

piquancy in struggles and tears, but a man grows jaded with such simple pleasures.
אבל איש גדל תשוש עם הנאות פשוטות כאלה.

Full of fairy-tale vistas, Prague is beautiful in a way that makes even the most jaded traveler stop and snap pictures.
מלאה נופים מהאגדות, פראג יפה בצורה הגורמת למטייל הכי עייף לעצור ולקחת תמונות.

good, old-fashioned American Christmas while he's still young enough to enjoy it, not all jaded and greedy like this crew.
בזמן שהוא עדיין צעיר בשביל להנות ממנה, לא כולם תשושים וחמדנים כמו הצוות הזה.

quaint setting will delight even the most jaded visitor.
חלל הגדרה מוזרה ישמח אפילו המבקר הכי תשוש.

I know that sounds jaded but I think it would make a cool indie.
אני יודעת שזה נשמע שחוק אבל לדעתי זה יהיה אינדי מגניב.

Lake Tahoe is a place of sublime beauty that inspires awe in even the most jaded of travelers.
אגם טאהו הוא מקום של יופי הנשגב כי מעורר יראת כבוד אפילו ביותר של תשושים הנוסעים.

His jaded attitude changes with the discovery of Kendra Holland's lifeless body.
שינוייו התשושים היחס עם גילוי גופתו חסרת החיים של קנדרה הולנד.

do a lot of dating and some women can become very cynical and even jaded.
אתה עושה הרבה היכרויות וכמה נשים יכולות להיות מאוד ציניות ואפילו תשושים.

Because, Marnie, jaded as I am, I still hold out hope that the next party will be the best party ever.
בגלל, מארני, כמה שאני עייפה, אני עדיין מחזיקה בתקווה שהמסיבה הבאה תהיה המסיבה הכי טובה אי פעם.

I was an engineer, tired, jaded… and here was this young medic who was out to make the world a better place.
הייתי מהנדס, עייף, תשוש… והיתה שם חובשת צעיר שהיתה שם כדי להפוך את העולם למקום טוב יותר.

I am a gross, jaded adult with control issues that couldn't let a young,
אני מבוגר דוחה ותשוש, עם בעיות שליטה שלא יכלו לתת לנערה צעירה,

Along the way, the jaded and bitter Michael loses his cynicism and discovers that it's never to late to change.
לאורך הדרך, מייקל העייף והמריר מאבד את הציניות שלו ומגלה שלעולם לא יהיה מאוחר לשנות.

I'm a bored, jaded girl living in a world That's boring her to death.
אני נערה משועממת ומותשת שחיה בעולם שמשעמם אותה למוות.