Eksempler på brug af Læg våbnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læg våbnet, eller jeg skyder knoppen af dig.
Læg våbnet!- Lad være!
Put the weapon down!- Please!Jenny… Læg våbnet fra dig.
Jenny, put the gun down.Lad hende gå! Læg våbnet!
Let her go, right now! Drop your weapon!Læg våbnet! Hold mund!
Shut up!- Put the weapon down!Læg våbnet, Lee.
Put the gun down, Lee.Jeg sagde, læg våbnet.
I said drop your weapon.Læg våbnet og gå baglæns.
Put the gun down and back away.Læg våbnet, knægt.
Put the weapon down, boy.Bare læg våbnet fra dig.
Just put the weapon down.Læg våbnet så snakker vi om det.
Put the gun down, we will talk about this.Læg våbnet fra dig. Nu.
Put the weapon down now.Kom nu, læg våbnet og fortæl mig om det.
Come on. Put the gun down and talk to me.Læg våbnet, eller jeg skyder!
Put the weapon down, or I will shoot you!Scotty! Scotty, læg våbnet fra dig.
Scotty! Scotty, put the gun down.Læg våbnet og lad ham snakke!
Put the weapon down and let him talk!Chase! Chase, læg våbnet.
Chase! Chase, put the gun down.Kimo, læg våbnet.
Kimo… put the gun down.Snakker vi om det. Læg våbnet så.
Put the gun down, we will talk about this.
