LÆGE SIGER - oversættelse til Engelsk

• doctor says
• doctor tells
• physician tells you
• doctor said
• doctors say
• doc says

Eksempler på brug af Læge siger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læge siger at jeg nok skal klare det.
Doctor says I'm gonna make it.

Min læge siger, jeg har to måneder tilbage at leve i.
My doctor says I have two months to live.

Min læge siger, jeg har verdens blødeste muskler.
My doctor says I have the softest muscles ever.

Brug ikke Minomycin at behandle andre medicinske klager, medmindre din læge siger til.
Do not use MINOMYCIN to treat any other medical complaints unless your doctor says to.

Men jeg er i laden indtil dine forældre og læge siger noget andet.
But I'm in the barn until your parents and doctor say otherwise.

Min læge siger at jeg skal gå mere ud, men.
My therapist says i should get out more, but.

En læge siger, det er noget andet.
I have a doctor who says this is different.

Med Aptivus, medmindre din læge siger, at du skal.
Taking Aptivus unless your doctor instructs you to do so.

Jeg overlever vel, medmindre min kære læge siger noget andet.
As long as my beloved doctor doesn't tell me otherwise.

Tag ikke mere end din læge siger dig.
Do not take more than your physician tells you to.

Og min læge siger, jeg måske kan komme hjem.
And me doctor says I might be able to come home.

Hvis en læge siger, jeg må opgive mudderbade,
If a doctor tells me I have to give up mudding,

Min læge siger, at jeg er anæmisk, men jeg har spist alt det røde kød.
But I have been eating all this red meat. My doctor says I'm anemic.

Min læge siger, jeg har noget, der hedder"vaskulær demens" som i bund og grund er en række små slagtilfælde.
My doctor tells me I have something called vascular dementia, which is essentially a continuous series of tiny strokes.

fortsætte med at tage det, medmindre din læge siger noget andet.
continue to take it unless your physician tells you otherwise.

Min læge siger, at jeg har et svagt hjerte,
My doc says I got a bum ticker,

De må kun tage Zonegran under Deres graviditet, hvis Deres læge siger, at De skal gøre det.
You must only take Zonegran during your pregnancy if your doctor tells you to.

Du bør fortsætte med at tage det for hele perioden, som det er ordineret medmindre din læge siger noget andet.
You should continue taking it for the entire period for which it was prescribed unless your physician tells you otherwise.

Min læge siger, at jeg skal slappe af…
My doc says I should stay calm,

Så længe skal du tage Xiliarx  Tag Xiliarx hver dag, så længe din læge siger, at du skal gøre det.
How long to take Xiliarx Take Xiliarx every day for as long as your doctor tells you.