LÆNGSLER - oversættelse til Engelsk

• yearnings
• longings
• desires
• cravings
• food cravings
• desire
• longing

Eksempler på brug af Længsler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når alle længsler er slut.
When all longing is through.

Det virker som en blodsukker regulerende myndighed, der dermed minimerer din sukker længsler.
It works as a blood glucose regulator which consequently reduces your sugar cravings.

Dette kunne i teorien føre til nedsat sult samt færre længsler.
This could in theory cause minimized appetite and fewer food cravings.

En prinsesses hemmelige længsler.
The private and secret longings of a princess.

Blander minder og længsler.
Mixing memory and desire.

Kantsten uønskede længsler, så du spiser de rigtige procenter.
Curbs undesirable yearnings so you consume the right percentages.

Guder, korruption og længsler, de dvæler i hårfibrene.
Gods, corruption, and desires, they dwell within the fibers of hair.

Den fungerer som en blodsukker tilsynsmyndighed som derefter nedsætter din sukker længsler.
It acts as a blood sugar regulatory authority which in turn decreases your sugar cravings.

Man ser sig ikke tilbage. Ingen længsler.
No looking back. No matter, no longing.

Jeg har udødelige længsler i mig.
I have immortal longings in me.

Vinderen får… dit hjertes længsler.
Bet me your heart's desire.

Visuals uønskede længsler, så du spiser de rigtige proportioner.
Visuals unwanted yearnings so you eat the appropriate proportions.

Du kan ikke forestille dig den sære, farveløse fryd i disse intellektuelle længsler.
You cannot imagine the strange colourless delight"of these intellectual desires.

Dette kan i teorien medføre minimeret sult og færre længsler.
This can in theory bring about lowered hunger and fewer cravings.

frygt og længsler.
in fears, and longings.

ønsker og længsler er i princippet nøjagtig det samme.
wishing and longing are exactly the same.

Som alle ting må det affødt af mænd og forfejlede længsler.
As all things must, born of man and misplaced desire.

Æstetik uønskede længsler, så du forbruge de bedste procenter.
Aesthetics undesirable yearnings so you consume the best percentages.

Men under perfektionens maske lever vores følelser og længsler deres eget, skjulte liv.
But under the mask of perfection our feelings and desires live their own hidden life.

Kan jeg ikke lade være med at høre fem dybt menneskelige længsler.
I can't help but hear five deep human cravings.