LÆNGST TID - oversættelse til Engelsk

• longest time
• as long as

Eksempler på brug af Længst tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i et outfit her) fra MAC- nok den læbestift jeg har haft længst tid af disse. En mørk rød, der er ret så klassisk,
DUBONNET by MAC(see it in an outfit here)- probably the lipstick that I have had for the longest time. It's a dark red that's so classic,

Det er længe tid siden, vi har set hinanden.
It's been a long time since we all met as kids.

DET ER Længe tid at vente på en redning.
That's a long time to wait for a rescue.

I jeg skulle have stoppet med at hænge ud med dig længe tid siden.
I should have stopped hanging out with you a long time ago.

Nå, Marjorie.'Du har ventet længe tid på hævn, men du har fået skovlen under mig nu.
Well, Marjorie,… you have waited a long time for your revenge, but you got me in good style now.

for dagen erhvervsdrivende eller længe tid investeringer.
for day trader or long time investment.

Exe har til formål at holde uopdaget på computeren af offeret, så længe tid som muligt.
Exe aims to stay undetected on the computer of the victim for as long time as possible.

at holde uopdaget på computeren af offeret, så længe tid som muligt.
exe aims to stay undetected on the computer of the victim for as long time as possible.

jeg skulle udsættes for skrigende møgunger som pissede i mit skød i 30 dage hvert år så havde jeg begået selvmord for længe tiden.
put up with screaming brats pissing on my lap for 30 days out of the year, I would have killed myself a long time ago.

De selverhvervende tilbringer længst tid på arbejdspladsen.
The selfemployed spend by far the longest amount of time at work.

En russisk kosmonaut har tilbragt længst tid i rummet.
A Russian cosmonaut spent the most time in space.

En russisk kosmonaut har tilbragt længst tid i rummet.
The man who spent the most time in space was a russian cosmonaut.

hvilket betyder, at du får længst tid.
which means you will get the most time.

Vil du se, hvem der kan hænge med hovedet nedad i længst tid?
Wanna see who can hang upside down longer?

I har siddet i længst tid.
you have been sitting down the longest.

At du er langsomst til at reagere, og du bruger længst tid på at komme dig.
That you're the slowest to react and you take the longest to recover.

De mange dage i Kathmandu(sammen med besøget i 1996) gør byen den 7. by på listen over byer, jeg har opholdt mig længst tid i;
Together with my visit in Kathmandu in 1996, all these days make the Nepalese capital the 7th city on the list of cities I've spent most time in.

Men højdepunktet er helt klart bonusrunden, hvor du vælger 1 af 4 tegn i en"Hvem kan stå på anti-tyngdekraft spinneren i længst tid" konkurrencen- som bestemmer din endelige præmie.
However the highlight is definitely the Bonus Round in which you get to choose 1 of 4 characters in a"who can stay on the anti-gravity spinner longest" contest- which determines your final prize.

Overlev floden i længst tid som muligt.
Survive the river for the longest time as possible.

Det er dem midt imellem, der holder længst tid.
It's them in the middle that last a long time.