LÆNGST MULIGT - oversættelse til Engelsk

• as long as possible
• longest time possible
• as possible

Eksempler på brug af Længst muligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

at være længst muligt online og let tilgængelig for download.
to be long as possible online and readily available for download.

vi kunne vente længst muligt.
we ought to manage so as to wait for them as long as possible.

hvor det gælder om at holde de fælles bolde i luften længst muligt.
like a competition between two jugglers trying to keep their balls in the air as long as possible.

sammen med andre arbejder ihærdigt på under det nederlandske formandskab at nå længst muligt ved direkte bistand
we are working hard with others to make as much progress as possible with direct aid

vi alle kan leve længst muligt og opretholde harmoni mellem os og naturen.
we can all live as long as possible keeping harmony between us and nature.

ældre arbejdstageres evne og incitament til at blive på arbejdsmarkedet længst muligt, navnlig ved.
older workers to remain in the labour force as long as possible, in particular by.

rød glente, der venter længst muligt med at flyve over vandet,
Kite- all these are waiting until last possible moment to cross,

sad jeg sammenkrøbet og ventede længst muligt med at tage kaffekanden i brug.
I sat huddled up waiting for as long as possible before using the pot.

træet vil blive fastholdt af indtræksvalserne længst muligt.
since they are gripped by the infeed rollers for as long as possible.

forsøger det skadelig program at sikre sig, at det kan forblive på din computer længst muligt.
By blocking your applications the rogue is trying to ensure that it stays in your computer for as long as possible.

Helene er mest kendt for projektet”Længst muligt i eget liv”, der har ændret paradigmet for kommunal ældrepleje i Danmark,
Helene is best known for the project‘Længst muligt i eget liv'(Remaining in one's own life as long as possible),

træet vil blive fastholdt af indtræksvalserne længst muligt. Tragten er udformet med en"skarp" indsnævring tæt på indføringsvalserne, således at valserne har let ved at få fat på et meget lille stykke endetræ uden grene.
since they are gripped by the infeed rollers for as long as possible The chute narrows sharply near the infeed rollers to enable them to grip a small piece of end-wood without branches or twigs.

at være længst muligt online og let tilgængelig for download.
to be long as possible online and readily available for download.

hvor du skal klare alt fra at skyde til måls med chimpanser til at holde en kokosnød væk fra dine fjender længst muligt. Køb nu Få mere at vide Knowledge is Power:
have you doing everything from firing your chimps at a target, to keeping a coconut away from your foes for as long as possible. Buy now Find out more Knowledge is Power:

Hvis man vælger den længst mulige vej, kan antallet af generationer meget vel snige sig op på 45
If you pick the longest possible route through the pedigree, then the number of generations may well reach 45

For at sikre den længst mulige levetid for gummipakningerne er det af afgørende betydning at vælge den rigtige kvalitet til den faktiske opgave.
In order to ensure the longest possible lifetime for rubber seals it is essential to choose the right quality for the actual duty.

Afviklingen af den maksimale støtte bør ske over den længst mulige periode for at minimere denne nedsættelses indvirkning på den irske økonomi.
The phasing-out of maximum grant aid should occur over the longest possible period of time with a view to minimising the impact of this reduction on the Irish economy.

Patienter, der har behov for en pacemaker, bør have ledninger med længst mulig levetid for at undgå den ubehagelige udskiftning af dem.
Patients who need a pacemaker should be given leads with the longest possible service life in order to avoid the inconvenience of replacing them.

genanvendelse/ genvinding af materialer- samt længst mulig levetid.
recycling/recovery of materials- and the longest possible lifetime.

Løs pyramiderne og lav den længst mulige serie af kort.
Solve the pyramids and make the longest possible series of cards.