LØBENE - oversættelse til Engelsk

• races
• running
• racing
• race
• barrels

Eksempler på brug af Løbene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Løbene er vandrør, og fjedrene er i termostaterne.
The barrels are now water pipes, and the springs are in the thermostats.

Løbene har været gode.
Runs have been good.

I forbindelse med dirt track løbene foregik der flere andre ting.
In connection with the dirt track meetings many other events took place.

Løbene var begyndt at give sig.
The muzzles were beginning to extend.

Løbene var altid kendetegnet ved mange deltagere i flere forskellige klasser.
The meetings were always characterized by many riders in many different classes.

Løbene var kun for motorcykler,
The meeting was for motorcycles only,

Hvad en mand tager et barn baren og løbene?
What kind of a man takes a child to a bar and to the racetrack?

og jeg styrer løbene.
I run the races.

For at registrere til løbene, er på internettet.
To register for the regatta, is via the Internet.

Ved flere lejligheder var der showprægede indslag i løbene.
On several occasions there was Showtime featured in the meetings.

Kvaliteten af løbene var i top,
The quality of the racing was superb

Tigrons tilbagevenden har splittet fans over hele verden. Nogle mener, at den er en saltvandsindsprøjtning af“spænding” til løbene.
The return of Tigron has divided fans across the world with some heralding its return as an injection of“excitement” back into the race.

Løbene på det gamle Fredericia Stadion blev i årene 1967 til 1987 altid arrangeret af Fredericia Motorklub af 1945.
The meetings at the old Fredericia Stadium from 1967 to 1987 always got organized by Fredericia Motor Klub of 1945 FMK.

Løbene skulle arrangeres i samarbejde med Københavns Motor Klub, der også brugte kroen som møde- og samlingssted.
The meetings would be organized in cooperation with Copenhagen Motor Club who also used the inn as a meeting room and get-together place.

DGI-Atletik arrangerer løbene, som har til formål at give børnefamilier en god
DGI-Athletics organizes the marathons, which aim to give families a good

Denne indsats blev belønnet med fribilletter til løbene. Ole elskede at være på banen.
Such efforts usually got paid with free tickets to the meeting. Ole loved to be at the track.

Men hvis du tog løbene fra Dan ville det være slut med ham. Han er min mand,
But, you took racing away from Dan and it would just be the end of Dan's world,

Løbene blev arrangeret af Fyens Motor Sport,
The meetings were organized by Fyens Motor Sport,

Danmarks Motor Union ville ikke godkende løbene, banen var ikke ledet på en økonomisk forsvarlig måde,
Danish Motor Union would not approve the meetings, because the track was not managed in a financially sound manner,

Og 10.000 meter løbene har deres historiske rødder i 3-
The 5000 m and 10,000 m events have their historical roots in the 3-mile