LØBENE - oversættelse til Spansk

• carreras
• razas
• corriendo
• carrera

Eksempler på brug af Løbene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mangfoldigheden af løbene og kultur dets folk er bredt afspejlet i jamaicanske sprog.
La diversidad de las razas y la cultura de su gente se refleja ampliamente en el lenguaje de Jamaica.

Jeg sagde til ham,' hør her, løbene er lange,
Le dije después“mira, la carrera es larga

For at deltage i løbene, tage sig af fuldblodsheste,
Para participar en la carrera, el cuidado de los pura sangre,

Resten af løbene, uanset hvor tamme de er,
El resto de razas, por más mansos que sean,

Hvis løbene var som kvalifikationen,
Si la carrera fuera como la clasificación,

så kvinder af alle løbene gik ind, var det stadig et problem.
entraran féminas de todas las razas, esto seguía siendo un problema.

Vil BMW indsamle værdifuld viden om løbene, som bliver anvendt direkte i serieudviklingen af kommende modeller.
BMW recopilará información valiosa sobre la carrera, que se incorporará directamente al desarrollo de la serie de futuros modelos.

kan du altid se videoen og få dem uden løbene, hvilket er ganske passende.
siempre se puede ver el video y hacer que sin las razas, lo cual es bastante adecuado.

I modsætning til det individuelle pointsystem, så tildeler team pointsystemet point til alle team medlemmer som slutter løbene mellem position 1 og 30, begge inkl.
A diferencia del sistema de campeonato individual, el campeonato de equipos da puntos a todos los miembros que terminen la carrera entre las posiciones 1 a 30 inclusive.

I dag handler de om at tjene penge, og løbene hjælper dem med at tjene penge.
Hoy se trata de ganar dinero y la carrera les ayuda a ganar dinero.

At sætte penge først tårer fra hinanden, og løbene til at erhverve mere kan aldrig blive vundet.
Poner el dinero primero deshace las relaciones y nunca se puede ganar la carrera para adquirir más.

Men hvis du tog løbene fra Dan ville det være slut med ham. Han er min mand, og jeg elsker ham, så jeg skal støtte ham.
Pero, si alejas a Dan de las carreras sería el fin del mundo para él, y no puedo hacerle eso, ya sabes.

I kategorien af Spil maskiner sportsvogn løbene, og det er den spilnummer 206, du vil finde
En la categoría de Máquinas de juegos las carreras de autos deportivos y es el número de juego 69,

Du vil deltage i monster truck løbene afholdt på den spektakulære arena racing Monster Jam for den ultimative Stunt bil j….
Usted va a participar en las carreras de camiones de monstruo celebradas en el espectacular escenario Monster Jam de carreras para el coche de Ultimate Stunt J.

Løbene skulle spredes mere
Los cañones necesitaban separarse más así

Hvis vi taler om løbene, kunne det være en alf,
Si hablamos de las carreras, podría ser un elfo,

du bestiller hele Riad på kun løbene til at forberede måltider
se reserva todo el Riad en solo en las carreras para preparar las comidas

Lambretta scootere kørte konkurreres imod motorcykler, ofte vinde løbene.
scooters Vespa y Lambretta competían con otras motocicletas en carreras, llegando a ganar algunas.

Joey var helt suveræn i år 2000, 49 år gammel lavede han sit tredje hattrick i TT løbene.
Joey voló la competición en el 2000, cuando tenía 49 años ganó un tercer hat trick de carreras del TT.

fjerne begivenheder, uanset om løbene, der tilføjes/fjernes, dækkes af BAGS.
independientemente de si las carreras que se añadan/eliminen estén cubiertas por BAGS.