LØBENE - oversættelse til Fransk

• courses
• races
• course

Eksempler på brug af Løbene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

versioner John Cooper Works, et historisk navn knyttet til løbene og den britiske producent i over 55 år.
un nom historique lié aux courses et le constructeur britannique depuis plus de 55 ans.

Hvis løbene var som kvalifikationen,
Si la course était comme les qualifications,

derefter se, hvordan løbene rådighed.
puis de regarder comment les races disponibles.

hvilket betyder, at løbene bliver afgjort oppe i de høje bjerge.
très peu de contre-la-montre, ce qui signifie que la course se décidera en haute montagne.

og sammenstødet mellem løbene sker hele tiden.
et l'affrontement entre les races arrive tout le temps.

I dag handler de om at tjene penge, og løbene hjælper dem med at tjene penge.
Aujourd'hui, ils cherchent à gagner de l'argent et la course les aide à gagner de l'argent.

fascinerende af dens heterogenitet og løbene de indeholder!
fascinant par son hétérogénéité, et les races qu'elles comportent!

stjerner at opdatere dit køretøj midt i løbene.
des étoiles pour mettre à jour votre véhicule au milieu de la course.

herunder løbene at vælge.
notamment les races à choisir.

de ville bare mangfoldighed i løbene.
ils voulaient juste la diversité des races.

At sætte penge først tårer fra hinanden, og løbene til at erhverve mere kan aldrig blive vundet.
Mettre de l'argent en premier détruit les relations et la course à l'acquisition de plus ne peut jamais être gagnée.

hvilket betyder, at løbene bliver afgjort oppe i de høje bjerge.
mis sur les contre-la-montre, ce qui signifie que la course de décidera dans la haute montagne.

I udgaven fra 1977 vandt Alfa Romeo alle løbene på kalenderen i sin klasse, mens den for 1975 blev pålagt i den absolutte.
Dans l'édition de 1977 Alfa Romeo a remporté toutes les courses sur le calendrier de sa catégorie, alors que celle de 1975 a été imposé dans le classement général[161].

Eurosport har LIVE rettighederne til at sende alle løbene på Eurosport, Eurosport 2
Eurosport détient les droits LIVE de diffusion de l'ensemble des épreuves sur Eurosport, Eurosport 2

Selv i løbene der er variationer af spillet,
Même dans les courses il ya des variations du jeu,

I løbene er der eksterne organer( kinder,
Au cours du run-up, il y a des organes externes(joues,

Under løbene, optjener du point, som kan bruges på forbedringer af deres kort,
Pendant les courses, vous gagnerez des crédits qui peuvent être consacrés à l'amélioration de leur carte,

gratis adgang til terrassen, hvorfra man kan se løbene.
vous pourrez accéder gratuitement à la terrasse pour assister aux courses.

Dette ekstra indhold tilbyder en supplementpakke med energi, som dine ryttere kan bruge under løbene for at øge deres præstationer!
Ce contenu additionnel vous propose un pack de ravitaillement énergétique à utiliser sur vos coureurs pendant les courses afin d'améliorer leur performance!

Du skal konkurrere med de andre spillere og vinde løbene for at få penge.
Qui doit rivaliser avec les autres pour gagner des courses, gagner de l'argent.