LAD DEM FÅ - oversættelse til Engelsk

• let them have
• let them get
• let's give them

Eksempler på brug af Lad dem få på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad dem få deres pladser tilbage.
Just give them back their spaces.

Lad dem få din sauce.
Let them taste your sauce.

For det første skulle jeg Lad dem få tørstig.
First, I would let'em get thirsty.

Nej. Lad dem få nogle kilometer på bagen, før vi beder dem om det.
No. Let them get some miles behind them before we ask them to do that.

Vi gør spørgsmålene færdig her lad dem få styr på alting, så tager vi derhen, okay?
We will finish our questions here, let them get everything sorted the other end, and then we will go. OK?

Jeg kunne ikke lade dem få hesten.
I just… I just couldn't let them have the horse.

Tror du, jeg vil lade dem få mor igen?
Do you think I will let them get mother again?

Du kan ikke lade dem få det.
You can't let them have it.

Vi kan ikke lade dem få dig.
We can't let them have you.

Vi kan ikke lade dem få bogen.
We can't let them get the Book.

Jeg kan ikke lade dem få den. Sergent.
Can't let them have it now, can I? Hey, Sergeant.

Jeg vil ikke lade dem få fingrene i dig, Penny!
I will never let them get you, Penny!

Jeg kan ikke lade dem få den. Sergent.
Hey, Sergeant. Can't let them have it now.

De lader dem få sygdomme og alt muligt lort.
They let them get diseases and all kinds of shit.

Hvis du lader dem få mig, er jeg så godt som død.
If you let them have me, I'm as good as dead.

Okay. Vi kan ikke lade dem få den her.
Okay. We can't let them get this.

Jeg kunne ikke lade dem få hesten.
I just couldn't let them have the horse.

Vi kan ikke lade dem få dem..
We can't let them have them..

Og jeg vil ikke lade dem få en chance til.
And I will not let them have another chance.

Du kan ikke lade dem få mig.
You cannot let them have me.