LAD DEM SE - oversættelse til Engelsk

• let them see
• let them look

Eksempler på brug af Lad dem se på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kaptajn, du lader dem se vores skib.
Captain, you let them see our ship.

Kaptajn, De lod dem se vores skib.
Captain, you let them see our ship.

Kaptajn, du lod dem se vores skib.
Captain, you let them see our ship.

Og aldrig lade dem se dig svede.
And never let them see you sweat.

Jeg vil ikke lade dem se, at du gøre det.
Wouldn't let them see you do that.

Jeg kan ikke lade dem se mig græde, de respekterer mig for meget.
I can't let them see me cry. They respect me too much.

ville jeg ikke lade dem se mig nu.
i wouldn't let them see me like this.

Vi opsøger dem og lader dem se dig.
We go see them, let them see you.

De ser kun, hvad jeg lader dem se, Lisa.
They only see what I let them see, Lisa.

Vi kan ikke lade dem se nogen samuraier.
We can't let them see any samurai.

Du lader dem se dæmoner.
You made them see demons.

Drengen lader dem se ham.
The boy is letting them see him.

Knægten lader dem se ham.
The boy is letting them see him.

Måske ikke lade dem se moster komme ud fra fængslet?
Maybe not make them watch Auntie do a perp walk?

Man kan ikke lade dem se alt på tv.
You can't just let them watch anything on TV.

Hr. Boone, jeg kan ikke lade Dem se Deres kone nu.
Mr. boone, i can't let you see your wife right now.

Det er klart, at vi lod dem se på dokumentet.
Obviously we allowed them to look into the document.

hans underfulde Ting, som han havde ladet dem se.
his marvellous works which he had shewn them.

Hvis De lader dem se Dem i denne tilstand, De vil tro,
If you let them see you like this, they will think you're unstable,

Hvis du lader dem se dig sådan her, vil de tro,
If you let them see you like this, they will think you're unstable,