LAD HAM - oversættelse til Engelsk

• let him
• leave him
• make him
• give him
• keep him
• allow him

Eksempler på brug af Lad ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Os?- Lad ham være. Os?
Us? leave him alone! us?

Lad ham spise pepper.
Make him eat peppers.

Bare lad ham tale.
Just keep him talking.

Lad ham selv vælge sine fornøjelser.
Give him a chance to choose his own pleasures.

Lad ham bare selv udvikle det.
Just let him develop on his own.

Lad ham slippe hans vrede løs på dig.
Allow him to let his anger out on you.

Hvorfor? Lad ham spise pepper.
Why! Make him eat peppers.

Nica, lad ham være, det er bare et slimet firben.
C'monnn, nica, leave him, it's just a slimy lizard.

Lad ham bare blive til observation.
Just keep him a couple of days for observation.

Lad ham at lade sin vrede ud på dig.
Allow him to let his anger out on you.

Lad ham blive stor.
Give him a chance to get big.

Lad ham være okay.
Make him all right.

Lad ham lave morgenmad, Johnny.
Let him cook us breakfast, Johnny.

Stop, lad ham være!- Mateo!
Leave him alone. Mateo, stop!

Lad ham føle håbet,
Keep him hoping until he's inspired

Lad ham slippe af med sin vrede mod dig.
Allow him to let his anger out on you.

Lad ham jagte dig lidt.
Give him a bit of a chase.

Lad ham demonstrere.
Let him show us.

Lad ham se lyset.
Make him see the light.

Stop! Lad ham være! Stop!
Stop! Leave him alone! Stop!