LAD MANDEN - oversættelse til Engelsk

• let the man
• leave the man
• let the husband

Eksempler på brug af Lad manden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad manden komme ind.
You let that man in.

Lad manden tale ud.
Just let the man speak.

Drenge, lad manden malke jer, ellers skyder de tasken af mig.
Boys, just let the man milk ya, or they're gonna shoot my bag off.

Lad manden nyde det en lille smule, kære pige?
Let a man enjoy himself, would you, girl?

Lad manden være i fred.
Man, leave the man alone.

Amelia, lad manden være i fred.- Det gør mig ondt.
Amelia, leave this man alone. I'm sorry.

Lad manden gøre sig parat til sit show.
Let's let the man get ready for his show.

Lad manden få gulvet.
Let the boy have the floor.

God Jesus, lad manden komme!
Sweet Jesus, let that man come forth!

Vær nu sød, hr. lokomotivfører Lad manden køre med.
Please, Mr. Engineer Let a man ride the line.

Det gør mig ondt. Amelia, lad manden være i fred.
I'm sorry. Amelia, leave this man alone.

Lad manden tage sin kone for at tilbede sammen,
Let the husband take his wife to worship together,

Nej, men lad manden have sin drøm,
No, but let a man have his dream,

Lad os lade manden gøre sit job.
Let's let the man do his job.

Kan De ikke lade manden være i fred?
Can't you leave the man in peace?

Lad mænd sælge makeup.
I demand you let men sell makeup.

Lad mænd finder glæden ved kærlighed!
Let people rediscover the joy of loving!

Claude, lad mændene vide.
Claude, let the men know.

Lad mændene begynde.
Let the men begin.

Okay, lad mændene være mandige.
Okay, let the men have their manly moment.